[PL / ENG] My Actifit Report Card: June 14 2026

Po tym, jak zorganizowaliśmy dla Bombla przyjęcie na 11 osób, pisałam, że było super, i nigdy więcej, a tymczasem wczoraj byliśmy na przyjęciu urodzinowym, gdzie gości było ponad 25 :D podziwiam ogromnie organizację tego wydarzenia. Aż mnie onieśmiela, w życiu bym się na coś takiego nie odważyła - było super, ale ja wymiękam. Moje dzieci będą miały chyba znacznie bardziej kameralne imprezy... :d W każdym razie niedziela upłynęła pod znakiem szalonej zabawy i wcinania smakołyków. Co chwila trzeba było uciekać przed deszczem, aby zaraz znów wracać, bo wracało słońce. Podobało się młodzieży bardzo, nam w sumie też, mimo takiego tłumu ;) Bardzo podobało mi się obserwowanie moich dzieci bawiących się razem, i tego, jak starszy brat się troszczył o siostrzyczkę.

After we organized a party for Bombel for 11 people, I wrote that it was great, and never again, but yesterday we were at a birthday party with over 25 guests :D I admire the organization of this event immensely. It's almost intimidating; I would never have dared to do something like that – it was great, but I'm giving up. My kids will probably have much more intimate parties... :d Anyway, Sunday was a day of wild fun and devouring treats. We constantly had to escape the rain, only to return as the sun returned. The kids loved it, and we actually did too, despite the crowds ;) I really enjoyed watching my kids play together and watching my older brother care for his little sister.