[PL / ENG] My Actifit Report Card: June 09 2026

Pierwszy dzień pracy w nowym biurze. Fajnie, choć nie bez wad. Lokalizacja w sumie mi się bardziej podoba i wystrój też, tylko układ biur i zaludnienie nieco mniej korzystne. Ale ogólnie fajnie, i bardzo miło było mieć pierwszy dzień biurowy od ponad miesiąca, cała ekipa przywitała się ciepło, szkoda, że mnie już niedługo czeka pożegnanie.

My first day at work in a new office. It was nice, but not without its flaws. I actually like the location and the decor better, but the office layout and staffing are a bit less favorable. But overall, it was great, and it was very nice to have my first day at the office in over a month. The entire team welcomed me warmly. It's a shame I have to say goodbye soon.

Dzieje się bardzo dużo i do tego mamy chyba kulminację buntu 5-latka i buntu 2-latki. Ajć. Do tego niemożebnie boli mnie głowa - chyba powinnam wybrać się do jakiegoś neurologa.

There's a lot going on, and I think we're at the culmination of a 5-year-old's rebellion and a 2-year-old's rebellion. Ouch. Plus, my head hurts like hell—I think I should see a neurologist.