[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 31 2026

Niedziela.
No i wydarzyło się: pierwsze urodzinki w sali zabaw za nami. Śmiem wyrazić marzenie, że ostatnie. Następne w ciszy i spokoju, i z góra trójką dzieci. Otóż, nie było wcale aż tak źle, a uśmiech Bombelka rzecz jasna bezcenny, ale mimo wszystko nie jest to forma spędzania czasu w piękną słoneczną niedzielę, jaką lubię najbardziej, i odpłaciłam ją całkowicie bezsenną nocą, bo po tym przyjęciu huczało i piszczało mi w głowie do 4 nad ranem.
Do tego miała miejsce gonitwa myśli i stres, ale sala zabaw na pewno dołożyła swoje trzy grosze.
I nie powiem: na miejscu podobało mi się patrzeć na te bawiące się dzieci, całkiem miło było pogawędzić z rodzicami innych maluchów, no i dzieciaczki mega zadowolone. Ale: nie kosztowało to mało, mamy +11 dodatkowych prezentowych zabawek do schowania gdzieś, na co nie mamy miejsca, i ból głowy w gratisie. Oj, długo będę po tym odpoczywać :d

Sunday.
And so it happened: the first birthday party in the playroom is behind us. I dare say I dream it would be the last. The next one was in peace and quiet, and with at most three children. Well, it wasn't all that bad, and Bombelek's smile was priceless, of course, but it's still not my favorite way to spend time on a beautiful, sunny Sunday, and I repaid it with a completely sleepless night, because after that party, my head was buzzing and screeching until 4 a.m.
There were also racing thoughts and stress, but the playroom definitely contributed.
And I won't lie: I enjoyed watching the children play there, it was quite nice to chat with the parents of the other little ones, and the kids were super happy. But: it wasn't cheap; we have 11 extra gift toys to hide somewhere we don't have room for, and a headache for free. Oh, I'll be resting for a long time after this :D