[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 25 2026

Poniedziałek.
Mąż wrócił wcześniej, porwał Loczka do lekarza, i podczas gdy ja rzuciłam się w wir projektu, ustalił co następuje: dziecko chore, żadną miarą niegotowe do powrotu do żłobka, bo jej się tylko pogorszy.
Cóż.
Zostałam zatem wymiksowana z tego projektu, który miał być sztandarowym projektem naszej firmy. Trudno, z są rzeczy ważne i mniej ważne - zdrowie dzieci zdecydowanie jest ważniejsze, choć trochę mam przykrość, bo się na tym już nieco nasiedziałam, a poza tym wyczuwam lekkie niezadowolenie od reszty zespołu, nawet pomimo "no co ty Asia, przecież to niczyja wina, damy radę".
Co jest zresztą całkowicie zrozumiałe.
Cóż, miałam dzięki temu przyjemne chwile z dziećmi, zamiast gonitwy do kompa. Od razu lepiej i mniejsze ciśnienie. Ale chyba jednak na wieczór jakiś bezpiecznik mi wyskoczył, bo dostałam potwornej migreny z aurą oczną i przez dobre pół godziny niemal nic nie widziałam. Cóż - i tak bym nie popracowała.

Monday.
My husband came home early, took Loczek to the doctor, and while I threw myself into the project, he determined the following: the child was sick, absolutely not ready to return to daycare, because she'd only get worse.
Well.
So I was kicked out of this project, which was supposed to be our company's flagship project. It's a shame, there are important and less important things – the children's health is definitely more important, although I'm a little upset because I've already spent a lot of time on it, and I sense a slight dissatisfaction from the rest of the team, even despite "come on, Asia, it's nobody's fault, we'll manage."
Which is completely understandable.
Well, thanks to this, I had some pleasant time with the children instead of rushing to the computer. Immediately, I felt better and the pressure was lower. But I think a fuse tripped in the evening, because I got a terrible migraine with an ocular aura and could barely see a thing for a good half hour. Oh well – I wouldn't have worked anyway.