[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 22 2026

No i cóż. Loczek chory, do lekarza. Na szczęście wczorajsza drobna awanturka z mężem w wiadomej sprawie poskutkowała tym, że wrócił dziś wcześniej i przejął obowiązki dziecięco domowe w połowie, i muszę przyznać, że takie współdziałanie 50/50 to wspaniała sprawa, bo można popracować nawet z chorym dzieckiem. Łapałam wolne momenty i zrobiłam w sumie wszystko, co miałam zaplanowane na ten dzień, więc jestem bardzo zadowolona. Życie mogłoby tak wyglądać, że człowiek nie zostaje zawsze z tymi chorobami sam, naprawdę jest dużo łatwiej jak się ma wsparcie drugiego rodzica.

Well, well. Curly is sick, off to the doctor. Fortunately, yesterday's little argument with my husband over a known matter resulted in him returning early today and taking over half of the child and household duties. I have to admit, this 50/50 partnership is wonderful, because you can work even with a sick child. I took advantage of my free time and basically did everything I had planned for the day, so I'm very happy. Life could be so different that you're not always alone with these illnesses. It really is much easier when you have the support of another parent.