[PL / ENG] My Actifit Report Card: April 1 2026

Ciekawy dzień wczoraj pod kątem zawodowym, tzn. miałam ciekawe spotkanie na Politechnice. Idąc sobie z parkingu, mijałam Belga. Co to Belg? Ano taki nowoczesny sprzed wielu lat dom handlowy. Już go nie ma. Deweloper wciska bloki. I to jest trochę parszywe w tym mieście, że z miejsca z infrastrukturą usługową i zielenią robi się blok na bloku, serio. Do tego wszędzie korki - bo jak inaczej. Przeprowadzka do Kato za pasem, ale trochę mi tu parę kwestii przeszkadza.

An interesting day yesterday, professionally speaking. I mean, I had an interesting meeting at the Polytechnic University. Walking from the parking lot, I passed a Belgian. What's a Belgian? Well, it's a modern department store from many years ago. It's gone now. The developer is pushing apartment buildings. And it's a bit of a bummer in this city, that from a place with service infrastructure and greenery, it's becoming just one apartment building after another, seriously. And there are traffic jams everywhere—how else? I'm moving to Kato, but a few things are bothering me.

A poniżej ciekawy budynek Biblioteki Śląskiej.

And below is the interesting building of the Silesian Library.