[PL / ENG] My Actifit Report Card: March 19 2026

Jakby ktoś pytał, to to jest moje zdjęcie, przerobione w Gemini promptem -> bardziej instagramowo i ukryj znaki szczególne ;)

If anyone asks, this is my photo, edited in Gemini prompt -> more Instagram-like and hide distinguishing features ;)

A więc stało się. Ale po kolei.
W czwartek znowu odmówiłam wycieczki do biura, i w sumie dużo w pracy zrobiłam, ale wciąż nie tych najtrudniejszych części, bo tam jeszcze na coś czekałam od klienta. W każdym razie zrobiłam sporo, na szczęście, ale i tak nie wszystko, co sobie rozplanowałam na ten dzień - nie zdążyłam.
Potem po dzieciaczki, chłodno, do domu.
A wieczorem co? Dzidzia gorączka.
Moją presję zawodową można poznać po tym, że podając Dzidzi lek na gorączkę wieczorem, przekonywałam sama siebie i męża, że to pewnie tylko tak jednorazowo i jutro może Dzidzia iść do żłobka xD Czego nie zrobiłabym nigdy gdyby nie deadline w pracy.
No ale życie w nocy i nad ranem zweryfikowało i trzeba zostać w domu.

So it happened. But let's start with the next steps.
On Thursday, I declined the trip to the office again, and actually got a lot done at work, but still not the hardest parts, because I was still waiting for something from a client. Anyway, I got a lot done, thankfully, but still not everything I planned for that day – I didn't make it.
Then, in the cold, I went home to pick up the kids.
And what happened in the evening? Baby's fever.
You can tell my professional pressure is that, while giving Baby her fever medicine in the evening, I convinced myself and my husband that it was probably just a one-time thing and Baby could go to daycare tomorrow. xD Which I would never have done if it weren't for a work deadline.
But life at night and in the morning proved me wrong, and I had to stay home.