[PL / ENG] My Actifit Report Card: March 16 2026

Niewyspany mózg to śmieszna sprawa. Wczoraj rano po odespaniu godzinkę wstałam z tą pełną świadomością, że w pościku, który naskrobałam wcześniej, dwukrotnie zamiast "zdążę" napisałam "zdarzę" :D Świadomość tego uporczywego błędu oznaczała, że umysł wraca do żywych i mogę zasiadać do pracy. I pomimo tego, że z tą godziną ekstra miałam łącznie niespełna 2h snu, to dzień był zaiste bardzo pracowity i zrobiłam niebywale dużo.
Z dzieciakami też fajnie. @sk1920 do wieczora w robocie, i kiedyś takie dni powodowały u mnie totalny chaos. A dziś, dzieci są już w tak fajnym wieku, że naprawdę da się z nimi fajnie pobawić i coś jeszcze ogarnąć przy okazji. Nie, żeby ogarnąć wszystko co bym chciała, i trzeba mieć na uwadze, że jak na chwilę się odwrócisz, to momentalnie na podłodze leży 5 autek, 3 klocki, 2 plastikowe śrubki, ciastolina, pędzel i chochla, ale wciąż, jest to już dużo łatwiejszy czas niż był kiedyś. <3

A sleep-deprived brain is a funny thing. Yesterday morning, after catching up on an hour's sleep, I woke up fully aware that in the post I'd written earlier, I'd written twice "zdarzę" instead of "zdążę" (polish ortography) :D Realizing this persistent mistake meant my mind was coming back to life and I could get to work. And even though with that extra hour of sleep, I had a total of less than two hours of sleep, the day was indeed very busy, and I got an incredible amount done.
It was great with the kids too. @sk1920 I was at work until the evening, and days like that used to cause total chaos for me. And now, the kids are at such a great age that you can actually have fun with them and get some other things done along the way. Not to cover everything I'd like, and you have to remember that if you turn around for a second, there's 5 cars, 3 blocks, 2 plastic screws, play dough, a brush, and a ladle on the floor, but still, it's a much easier time than it used to be. <3