[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 24 2025

Pogoda paskudna, łeb chciało pourywać. A mimo to po przedszkolu udało nam się zaliczyć miłą chwilę na placu zabaw, a potem dzielnie poszliśmy na małe zakupy i do biblioteki.
Wieczorem zaś do SCC, nabyć jakieś tam upominki na nadchodzące wydarzenia towarzyskie. Śmieszna sprawa, Bombel z arsenału zabawek w Zara Home zakochał się w aerografie (wsadzasz do takiego pistolecika mazak i on zmienia go w spray). Natomiast te zabawki tam z takiej górnej półki cenowej, ten pistolecik 80 zł i do tego odpowiednie mazaczki 60. Mówię, poszukamy gdzie indziej taniej, mając na myśli popularne polskie i zagraniczne platformy sprzedażowe. I zgadnijcie, znalazłam aerografy dla dzieci, ale bynajmniej nie taniej niż te w Zarze.

The weather was awful, it was about to blow my head off. Despite this, after preschool, we managed to have a nice moment at the playground, and then bravely went shopping and to the library. In the evening, we went to the SCC to buy some gifts for upcoming social events. Funny thing, Bombel from the toy arsenal at Zara Home fell in love with an airbrush (you put a marker pen in the gun and it turns it into a spray). However, those toys there are at the high end of the price range—the gun costs 80 złoty and the matching markers cost 60 złoty. I say we'll look elsewhere for cheaper options, referring to popular Polish and foreign online marketplaces. And guess what, I found airbrushes for children, but not at all cheaper than the ones at Zara.