[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 19 2025

W końcu włączyli nam w żłobku kamerkę, mam więc podgląd na młodą, nadszedł więc wreszcie ten dzień, żeby sobie pochlipać w kącie za tym co minęło. Mam nadzieję, że w związku z tym nastąpi przełom, adaptacja, akceptacja i już wejdę na właściwe tory zawodowe. Musiał ten dzień przyjść i minąć. Może i dobrze.
Bombel po przedszkolu wybierał się z Babcią do Ustronia. Sam, reszta towarzystwa nie była zaproszona. Tak się wszystko poskładało, że Babcia odebrała go od razu z przedszkola i do domu weszli tylko po torbę, a że Dzidzia akurat miała swój czas histerii i odreagowywania, to tak naprawdę zdążyłam z synem zamienić dosłownie 3 słowa. Cóż, taki ten los matek.
Będzie lepiej.

They finally turned on the camera at the nursery, so I can keep an eye on the little one. The day has finally come for me to sob in the corner about what's gone. I hope this will be a breakthrough, an adjustment, acceptance, and I'll be back on track professionally. This day had to come and go. Maybe that's for the best.
After preschool, Bombel was going to Ustroń with Grandma. He was alone; the rest of the party wasn't invited. It all worked out that Grandma picked him up from preschool right away, and they only went home to get her bag. And since Dzidzia was having her tantrums and venting, I only managed to exchange three words with my son. Well, that's the fate of mothers.
It'll get better.