[PL / ENG] My Actifit Report Card: September 11 2025

Tego dnia Bombel miał wagary i okazało się, że był to najbardziej spokojny poranek tego tygodnia. A to chyba dzięki temu, że z bratem Loczek zapomniała, że w tym tygodniu wstaje z rana z Awantura i Maruda Mode on.

Bombel skipped preschool that day, and it turned out to be the most peaceful morning of the week. This was probably because the Curly forgot that this week she was getting up early with Brawl and a Grumble Mode on.

Spędziliśmy aktywny poranek w domu - dzieci pomogły mi wysprzątać aż miło! Potem pojechaliśmy do Dziadków i było mega fajnie i miło. Potem na chwilę na budowę. A wieczorem w domu Bombelki odbiły sobie za spokojny dzień i włączyły obie syreny na raz.

We spent an active morning at home – the kids helped me clean up, it was so much fun! Then we went to my grandparents', which was incredibly fun and relaxing. Then we went to the construction site for a bit. And in the evening, back at home, the Bombels made up for their quiet day by turning on both sirens at once.