[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 18 2025

Poniedziałek.
Jak zwykle po wakacjach dużo rozpakowania i ogarniania, ale daliśmy radę. Po południu pojechaliśmy na budowę, a tam byliśmy podglądani przez nasze okno przez taką sympatyczną sarenkę.

Monday.
As usual after the holidays, there was a lot of unpacking and organizing to do, but we managed. In the afternoon, we went to the construction site, and there we were spied on through our window by a cute little deer.

Dodam jeszcze scenkę rodzajową z placu zabaw. W pewnym momencie Dzidzia uznała, że wraca do domu. I poszła :D Musiałam posłać Bobmla, żeby ją łapał, a sama szybko ogarnąć wózek. I tak oto Dzidzia poszła sobie do domu z placu zabaw, a mamy wprawdzie blisko, ale dla takich małych nóżek to przecież też spory dystans. No rośnie mi ta młodzież :D

I'll add a little scene from the playground. At one point, Baby decided she was going home. And she went :D I had to send Bobmel to catch her while I quickly sorted out the stroller. And so Baby went home from the playground, and although we're close, it's still quite a distance for such little legs. These youngsters are growing so fast :D

Daily Activity