[PL / ENG] My Actifit Report Card: August 16 2025

Fantastyczna sobota. Dojechał wujek z ciocią, jest więc więcej ludzi i jest wesoło. Pół dnia spędziliśmy nad rzeką chlapiąc radośnie. @sk1920 napompował materac, więc zabawa w wodzie weszła na jeszcze wyższy poziom niż dotąd. Raj! Taki dzień wakacyjny to cudeńko. Co prawda młodsze dziecko coś marudne, ale może to ten katar ją męczy, albo ten czwarty ząb z kolejki, co wreszcie właśnie się przebił. Abstrahując od małej Marudki, to muszę przyznać, że jednak takie wakacje są wspaniałe i mogłyby trwać wiecznie. <3

A fantastic Saturday. My uncle and aunt arrived, so there were more people and it was a lot of fun. We spent half the day splashing around by the river. @sk1920 inflated the air mattress, so the water fun reached an even higher level than before. Heaven! A day like this is wonderful. Admittedly, my younger child is a bit grumpy, but maybe it's her runny nose or that fourth tooth that finally broke through. Putting aside little Grumpy, I have to admit that this kind of vacation is wonderful and could last forever. <3