[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 24 2025

Bądź mną
wysprzątaj całe mieszkanie idealnie
na zakupach kup dzieciom farby i kredki i pierwsze co zrób po przyjściu z przedszkola - wręcz im je
patrz jak całe mieszkanie tonie w mazach z farb

Tak wiem, na szczęście to się łatwo zmywa, ale i tak było mi trochę przykro patrzeć :D natomiast dzieciarnia miała zabawę wyborną, więc no, trudno, mogę się pogodzić z tym bałaganem ;)

Be me
Clean the entire apartment perfectly
Buy the kids paints and crayons while shopping, and the first thing you do when you get home from preschool is hand them to them
Look at how the entire apartment is covered in paint smears

Yes, I know, luckily it's easy to clean up, but it was still a bit sad to watch :D The kids had a great time, so oh well, I can live with the mess ;)

Mazy po całym mieszkaniu wzięły się z tego, że :D podczas gdy ja pilnowałam, żeby Dzidzia nie zeżarła całej kredki, tylko coś zostawiła na potem, Bombel uznał, że zrobi laurkę dla cioci, a że robiliśmy je kiedyś razem odbijając pomalowane rączki to poszedł w tym kierunku, tylko tym razem pomalował swoje stopy. A potem wstał i poszedł :)

The smudges all over the apartment came from this :D While I was making sure Dzidzia didn't eat all the crayons and just saved some for later, Bombel decided he'd make a card for his aunt, and since we used to make them together by tracing painted hands, he went with that, only this time he painted his feet. And then he got up and left :)

Był też spacer, całkiem fajny. Złości z dnia poprzedniego minęły całkowicie, szłam sobie i wdychałam szczęście.

There was also a walk, quite nice. The previous day's anger had completely vanished, and I walked along, breathing in happiness.