[PL /ENG] My Actifit Report Card: July 18 2025

Zaiste, to jest niesamowite jak stan wyspania wpływa na funkcjonowanie człowieka. Noc z czwartku na piątek była ciężka - Loczek nie spał, nie spałam więc i ja. W efekcie czego obie cały dzień byłyśmy nieprzytomne i marudne. Na szczęście namówiłam ją na małą drzemkę, ja pospałam niecałe pół godziny, ona znacznie dłużej. Ona była już spoko do wieczora, mi sił na bycie spoko starczyło na 2 godziny.

Indeed, it is amazing how the sleep condition affects human functioning. Thursday night was hard - Curly didn't sleep, so I didn't sleep either. As a result, we were both unconscious and cranky all day. Fortunately, I persuaded her to take a little nap, I slept for less than half an hour, she slept much longer. She was already cool until the evening, and I had enough strength to be cool for two hours.

W każdym razie najpiękniejsze momenty dnia wczorajszego to było wieczorne wyjście razem, kiedy nic nie trzeba było, kiedy padało piękne światło, i kiedy wreszcie jakoś się zregenerowałam chyba, patrząc na nich i nic nie robiąc.

Anyway, the most beautiful moments of yesterday were the evening outing together, when nothing was needed, when the beautiful light was falling, and when I finally somehow recovered, probably looking at them and doing nothing.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

18/07/2025

9068

Daily Activity