[PL / ENG] My Actifit Report Card: July 1 2025

Cudne są te letnie dni. Bombel poszedł do nowego dyżurnego przedszkola i wrócił bardzo zadowolony z odmiany, a i z tego, że ma tam znajome dzieci. Co mi trochę zakłuło w serduszku :D bo jakby powiedział, że jednak nie chce chodzić, to przecież bym z nim została. Poniedziałek razem był piękny. Jednak co czteroletnie dziecko to nie trzyletnie i faktycznie dużo łatwiej jest zarządzać dwójką, kiedy to starsze ma już 4 lata. Dokładnie to mi powiedziała koleżanka rok temu, wtedy nie wiedziałam o co chodzi, dziś widzę to z dużą wyraźnością.
Po południu wpadliśmy na budowę. A tam już tak ładnie! Przynajmniej wedle wizualizacji czata gpt.

These summer days are wonderful. Bombel went to the new nursery school on duty and came back very happy with the change, and also with the fact that he has familiar children there. Which hurt my heart a little :D because if he said he didn't want to go after all, I would have stayed with him. Monday together was beautiful. However, every four-year-old child is not a three-year-old and it is indeed much easier to manage two when the older one is already 4. That's exactly what my friend told me a year ago, I didn't know what she was talking about then, today I see it very clearly. In the afternoon we dropped by the construction site. And it's already so beautiful there! At least according to the gpt chat visualization.

Dzieciństwo to super sprawa, kiedy nawet wyprawa z rodzicami na pocztę do centrum handlowego jest wyborną przygodą, bo można sobie razem pojeździć zabawkowym autobusem.

Childhood is a great thing when even a trip with your parents to the post office or to the shopping center is a great adventure, because you can ride together in a toy bus.