[PL / ENG] Postępy / Progress My Actifit Report Card: May 8 2025

Front robót powoli się przesuwa.
Uwielbiam ten widok zza okna. Kiedyś zamiast pól pewnie będzie osiedle ;p ale do tego czasu nasze własne roślinki może to przesłonią. Póki co mamy piękny, zielony widok. Nie mogę się doczekać porannej kawki z takim widokiem.

The front of the works is slowly moving.
I love this view from the window. One day, instead of fields, there will probably be a housing estate ;p but until then, our own plants may cover it up. For now, we have a beautiful, green view. I can't wait for my morning coffee with such a view.

Zauważyłam, że lampę mamy umiejscowioną nie tak dokładnie na środku nad stołem jak to sobie wyobrażałam, co będzie stanowiło pewne wyzwanie aranżacyjne. Muszę znaleźć długą lampę z szeroką podstawą i kilkoma punktami świetlnymi, która nie będzie źle wyglądała na skosie. Brzmi nierealnie, więc druga opcja - muszę przymknąć na to oko i cieszyć się, że jest jak jest, i chyba pójdę w tę stronę, robiąc z tego atut. Bo przecież stół bardziej przesunięty na lewo da nam większe pole do wykorzystania wyjścia na ogród. No :)

I noticed that the lamp is not placed exactly in the middle above the table as I had imagined, which will be a challenge in terms of arrangement. I need to find a long lamp with a wide base and several light points that will not look bad on the slant. It sounds unrealistic, so the second option - I have to turn a blind eye to it and be happy with how it is, and I think I will go in this direction, making an advantage of it. Because after all, the table moved more to the left will give us more space to use the exit to the garden. So it's okay :)