[PL / ENG] 🛣️ My Actifit Report Card: May 4 2025

Podróż powrotna do domu była dla mnie cięższa niż jazda tam. Staliśmy chyba z 4 razy w korku, w związku z czym samej jazdy było blisko 7 godzin zamiast planowych 5 i pół. Do tego przerwy na pit stopy i zakupy w Lidlu w Czechach po zachwalane przez @willowink chipsy czosnkowe i mamy efekt - cały dzień w drodze. Byłam padnięta, serio. Ale i tak dumna z siebie, że przejechałam taką drogę. Kto wie, może kiedyś odważę się też sama autem pojechać nad morze. Onegdaj jeździłam, ale ostatnie lata biorąc pod uwagę moją formę za kierownicą bałam się. A kto wie, kto wie. Chyba trzeba trenować :D
Na zdjęciu oczywiście przystanek czeski obok Lidla ;)

The journey back home was harder for me than the drive there. We were stuck in traffic about 4 times, so the drive itself was almost 7 hours instead of the planned 5 and a half. Add to that the pit stops and shopping in Lidl in the Czech Republic for garlic chips recommended by @willowink and here's the result - a whole day on the road. I was exhausted, seriously. But still proud of myself for driving such a long way. Who knows, maybe one day I'll dare to drive to the seaside by myself. I used to drive there, but considering my condition behind the wheel in recent years I was afraid. And who knows, who knows. I guess I need to train the long drives :D
In the picture, of course, the Czech stop next to Lidl ;)