[PL /ENG] My Actifit Report Card: April 24 2025

Czwartek dniem intensywnym, pod wieloma względami.
Byłyśmy z Dzidzią zmienić opony na letnie, dzięki czemu na Majówkę do Graz nie będziemy musieli jechać w zimowych. Dzidzia pół dnia była zajęta wstawaniem w przeróżnych miejscach. Potem zebranie w przedszkolu, a wieczorem - ulubiony Leroy Merlin, Lidl wenecki i budowa.

Thursday was an intense day, in many ways.
Dzidzia and I went to change our tires to summer tires, so that we wouldn't have to go to Graz for the May Day weekend in winter tires. Dzidzia spent half the day getting up in various places. Then a meeting at the kindergarten, and in the evening - our favorite Leroy Merlin, the Venetian Lidl and construction.

Dzidzia była zafascynowana narzędziami u mechanika, a ja z zapałem oglądałam lampy w Leroy. I wiecie co? Nie wiem, czy nie zawiśnie jednak nasza z mieszkania, bo ma najdłuższy sznur ze wszystkich obecnie dostępnych.

Baby was fascinated by the tools at the mechanic's, and I was eagerly looking at the lamps at Leroy. And you know what? I don't know if ours won't hang in the apartment, because it has the longest cord of all the ones currently available.