My Actifit Report Card: July 18 2024

Guten Abend Hivians und Actifitter,

Eine Urlaubs Woche auf der Insel Ameland neigt sich schon wieder dem Ende. Heute war bereits unser letzter Tag. Wir sind zwar morgen auch noch hier, werden aber im Laufe des Vormittags die Fähre zum Festland nehmen und dann wieder den Heimweg antreten.

An unserem letzten Tag sind meine zwei Damen morgens zum Reiterhof aufgebrochen und haben von dort aus einen 90-minütigen Ausritt über die Dünen und den Strand gemacht. Währenddessen habe ich mir die Zeit mit einem "Asterix und Obelix" vertrieben.

Den Nachmittag haben wir dann bei schönem Wetter am Strand verbracht und heute einmal nichts weiter unternommen. Nach dem Abendessen sind wir dann später nochmals zum Strand aufgebrochen und haben uns den Sonnenuntergang angesehen.

Bei jeder Rückkehr zu unserer Ferienwohnung und dem Anblick des Straßenschildes muss ich immer an einen ganz bestimmten Hiveling denken. Wer kommt drauf, wen ich meine?

Danke fürs Lesen. Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.

Good evening Hivians and Actifitters,

Another week's vacation on the island of Ameland is drawing to a close. Today was our last day. We'll still be here tomorrow, but we'll be taking the ferry to the mainland in the morning and then heading home again.

On our last day, my two ladies set off to the riding stables in the morning and went for a 90-minute ride over the dunes and the beach. Meanwhile, I passed the time with an “Asterix and Obelix”.

We then spent the afternoon on the beach in beautiful weather and did nothing else today. After dinner, we went to the beach again to watch the sunset.

Every time I return to our vacation apartment and see the street sign, I always think of a certain hiveling. Who can guess who I mean?

Thanks for reading. Have a great day.

Translated with DeepL.com (free version)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Cycling,Swimming