[ENG/PT-BR] A Sunday with my family. Good moments cultivated.

[EN]

This Sunday was the day to go out with my family. We didn't do that for a long time, due to the short time in the week to accomplish something and the tiredness we have at the weekend that well, makes us want to sleep all day and rest.

But now it was time to do something different, so after a quick visit to a mall here in the city of Goiânia, called Portal Shopping, where we decided to stop and take pictures of our children with this Easter bunny structure, we made the decision to accomplish something more.

With that, we headed to a very nice place, a square, in fact, it's more like a park, due to its very large size, with lots of greenery, trees and people. I was happy to see so many families together, which demonstrates that the place is a great opportunity to spend time with your loved ones.

There is also a wider track to run, rollerblade, skate or bike, the last photos of this post. Well, I could have taken more pictures obviously, but today was the day to switch off, enjoy my family and be happy, that's all. Good times cultivated in the lives of all of us.

[PT-BR]

Este domingo foi dia de passear com a minha família. Havia um bom tempo que não fazíamos isso, por conta do tempo curto na semana para realizar e algo e o cansaço que temos no final de semana que bem, nos da aquela vontade de dormir o dia todo e descansar.

Só que agora era hora de fazer algo diferente, então após uma rápida passagem por um shopping aqui da cidade de Goiânia, chamado Portal Shopping, onde decidimos parar e tirar as fotos dos nossos filhos com essa estrutura de coelho da páscoa, tomamos a decisão de realizar algo a mais.

Com isso, nos dirigimos para um lugar bem legal, uma praça, na verdade, ta mais para um parque, pelo seu tamanho bem grande, com muito verde, arvores e pessoas. Fiquei feliz de ver tantas famílias juntas, o que demonstra que o lugar é uma ótima oportunidade de passear com seus entes queridos.

Lá também tem uma pista mais ampla para poder correr, andar de patins, skate ou bicicleta, sendo as últimas fotos dessa postagem. Bem, poderia ter tirado mais fotos obviamente, mas hoje era o dia de se desligar, aproveitar a minha família e ser feliz, apenas isso. Bons momentos cultivados na vida de todos nós.