Girls trip, mountains and endless laughter 🏔️💚/Babski weekend, góry i ogrom śmiechu 🏔️💚

Girls trip, mountains and endless laughter 🏔️💚

Today’s activity was all about mountain walking, fresh air and recharging my batteries in the best possible company. Our girls’ weekend turned out absolutely amazing. There was so much laughter that my cheeks hurt more than my legs after the hike. 😅

The morning started lazily with a game of Hitster and coffee talks, while outside the weather was still deciding whether it wanted to rain or not. But when the clouds finally gave up, we packed our things and headed into the mountains. And honestly… Szklarska Poręba never disappoints me. The views, the forests, the waterfalls and that mountain atmosphere always make me feel calmer and happier.

We walked, talked, laughed and took way too many photos together. The kind of moments you wish you could pause for a little longer. Nearly 19k steps and over 13 km later, I can officially say my legs definitely felt this trip. 😅

After returning to the apartment, it was finally time for pure relaxation — jacuzzi, sauna and finally slowing down after an active day. Honestly, sitting in warm water after a mountain walk should count as therapy. 😍

And of course no girls’ weekend is complete without good food, so later we shared a delicious pizza for our “lunch-dinner,” followed by long evening talks that somehow always become deeper after dark. You know… the kind where one topic suddenly turns into twenty others and nobody notices what time it is.

This weekend reminded me how important it is to sometimes stop being only “mum,” “wife,” “employee,” or “responsible adult” and simply laugh like crazy with people who recharge your soul.

It was a really good weekend. 💚

#actifit #hiking #girlsweekend #mountains #poland #szklarskaporeba #healthylifestyle #walking #nature #weekendvibes #friends

Babski weekend, góry i ogrom śmiechu 🏔️💚

Dzisiejsza aktywność to przede wszystkim górski spacer, świeże powietrze i ładowanie baterii w najlepszym możliwym towarzystwie. Nasz babski weekend okazał się totalnie udany. Było tyle śmiechu, że bardziej niż nogi po wędrówce bolały mnie policzki. 😅

Poranek zaczęłyśmy leniwie — od gry w Hitstera i kawowych pogaduch, podczas gdy pogoda za oknem nadal zastanawiała się, czy chce padać, czy jednak odpuścić. Kiedy w końcu deszcz przestał straszyć, spakowałyśmy się i ruszyłyśmy w góry. I szczerze? Szklarska Poręba jak zawsze mnie zachwyca. Widoki, lasy, wodospady i ten górski klimat sprawiają, że człowiek od razu czuje większy spokój i szczęście.

Spacerowałyśmy, gadałyśmy, śmiałyśmy się i zrobiłyśmy zdecydowanie za dużo wspólnych zdjęć. Takie chwile, które chciałoby się zatrzymać na trochę dłużej. Prawie 19 tysięcy kroków i ponad 13 kilometrów później mogę śmiało powiedzieć, że moje nogi naprawdę poczuły ten wyjazd. 😅

Po powrocie do apartamentu przyszedł czas na totalny relaks — jacuzzi, sauna i chwila prawdziwego odpoczynku po aktywnym dniu. Szczerze? Siedzenie w gorącej wodzie po górskim spacerze powinno być uznawane za terapię. 😍

A że żaden babski weekend nie może obyć się bez dobrego jedzenia, później wspólnie zjadłyśmy pyszną pizzę na obiadokolację. Wieczór zakończyły oczywiście długie pogaduchy, które jakimś magicznym sposobem zawsze robią się głębsze po zmroku. Wiecie… jeden temat nagle zmienia się w dwadzieścia kolejnych i nikt już nie patrzy na godzinę.

Ten weekend przypomniał mi, jak ważne jest, żeby czasem przestać być tylko „mamą”, „żoną”, „pracownikiem” i po prostu pośmiać się do łez z ludźmi, którzy ładują człowiekowi baterie.

To był naprawdę dobry weekend. 💚

#actifit #gory #szklarskaporeba #weekend #aktywnie #spacer #kobiecawyjazd #relaks #natura #polskiegory #zdrowystylzycia