Cloudy days will pass

I don't know... maybe this post is just me venting. Venting to remind myself that sometimes you just have to hang in there.

The last few months have been difficult. I don't even remember exactly when it started, and I'm not going to tell you exactly what happened, only that I felt enormous despair. Nothing was going right. I was tired, exhausted. My mind was crying out for help, but I couldn't give it any comfort. I had to keep going, face everything, and that was very difficult.

But time passes, and sometimes the only solution is simply to resist. After all, what other choice is there?

And time, in the end, takes care of solving some problems, of bringing relief. So this post is to tell myself that it's over, that I'm fine, and that another difficult phase has been overcome. Things are finally starting to work out. Is there still a lot missing? Yes. But it's working, I'm fine, and that's what matters.

[PT]

Não sei… talvez este post seja apenas um desabafo. Um desabafo para lembrar a mim mesmo que, às vezes, é preciso apenas aguentar firme.

Os últimos meses têm sido difíceis. Nem me lembro ao certo de quando começou, e nem vou contar exatamente o que aconteceu, apenas que senti um enorme desespero. Nada dava certo. Estava cansado, exausto. A mente pedia socorro, mas eu não podia dar a ela qualquer conforto. Era preciso seguir em frente, enfrentar tudo, e isso foi muito difícil.

Mas o tempo passa, e às vezes a única solução é simplesmente resistir. Afinal, qual outra escolha existe?

E o tempo, por fim, se encarrega de resolver alguns problemas, de trazer alívio. Então este post é para dizer a mim mesmo que passou, que estou bem e que mais uma fase difícil foi superada. As coisas estão finalmente começando a dar certo. Ainda falta muita coisa? Sim. Mas está funcionando, estou bem e isso é o que importa.

For the best experience view this post on Liketu