[EN]

My wife's grandfather is passionate about cattle. Despite being 76 years old, he has a disposition that would make any 18-year-old envious. Every day he is active, alternating between working in the fields and driving public transport. One day he's behind the wheel, the next he's out in the fields looking after his land with dedication.

His property is very extensive, I'm not sure how big it is, but I know it's big enough to impress anyone. Over the years, he has formed several pastures, planting grass to feed the cattle. It had been a long time since my wife and I had visited the farm, but this weekend we decided to go there. The reason? The birth of a calf from the black cow, known as Mimosa. But she's not a mimosa at all, she's a tricky and treacherous cow!

My wife's grandfather started breeding in mid-2020, with just 10 head of cattle. Today, he has more than 50, all of which are multiplying naturally on the farm. For those who enjoy country life and contact with animals, it really is a beautiful scene, a true spectacle of nature. Anyway, that was a bit of our weekend, spent in the tranquillity of the countryside and the simple beauty of country life.

[PT]

O avô da minha esposa é apaixonado por gado. Apesar de ter 76 anos, ele tem uma disposição de fazer inveja a qualquer jovem de 18. Todos os dias está na ativa, alternando entre o trabalho na roça, e a função de motorista de transporte coletivo. Um dia está atrás do volante, no outro, está no campo, cuidando das suas terras com dedicação.

Sua propriedade é muito extensa, não sei ao certo o tamanho, mas sei que é grande o suficiente para impressionar qualquer um. Ao longo dos anos, ele formou diversos pastos, plantando capim para alimentar o gado. Já fazia bastante tempo que eu e minha esposa não visitávamos o sítio, mas neste final de semana resolvemos ir até lá. O motivo? O nascimento de um bezerro da vaca preta, conhecida como Mimosa. Mas, de “mimosa” ela não tem nada, é uma vaca arisca e traiçoeira!

O avô da minha esposa começou essa criação em meados de 2020, com apenas 10 cabeças de gado. Hoje, sua criação já ultrapassa 50, todas se multiplicando naturalmente no sítio. Para quem aprecia a vida no campo, e o contato com os animais, é realmente uma cena linda, um verdadeiro espetáculo da natureza. Enfim, esse foi um pouco do nosso final de semana, vivido em meio à tranquilidade da roça, e à beleza simples da vida no campo.

For the best experience view this post on Liketu