[EN]

As we approached our destination, a wind farm graced the landscape, offering a unique and striking view. The group's excitement was evident: everyone was ready to set off on the trail. Right at the beginning, we encountered some signs with important instructions on how to conduct ourselves along the trail. One of the main recommendations was to avoid littering, reinforcing the importance of preserving the natural environment we would explore.

The vegetation here is quite diverse. At times, it felt like being in a forest, while at others, the landscape resembled typical beach vegetation. Pirambu truly offers a fascinating natural richness. Along the way, I found a species of "caquito," a plant reminiscent of the mandacaru, so common in the sertão.

Furthermore, there were coconut trees laden with small coconuts that brought back childhood memories. They strongly resembled the adicuri. As a child, I used to eat a lot of them: clusters of mini coconuts that we plucked from palm-like plants, cooked in a pressure cooker, and then cracked open one by one to savor. It was delicious, although it took some effort to open each fruit.

This blend of landscapes, memories, and flavors made the trail even more special.

[PT]

Perto de chegarmos ao nosso destino, um parque eólico decorava a paisagem, trazendo uma vista diferente e marcante. A animação do grupo era evidente: todos estavam prontos para iniciar a trilha. Logo no início, encontramos algumas placas com orientações importantes sobre a conduta no percurso. Uma das principais recomendações era não jogar lixo no ambiente, reforçando a importância de preservar a natureza que iríamos explorar.

A vegetação do local é bastante diversificada. Em certos momentos, a sensação era de estar em uma floresta, enquanto em outros a paisagem lembrava a vegetação típica de praia. Pirambu realmente oferece uma riqueza natural bem interessante. Durante o caminho, encontrei uma espécie de “caquito”, uma planta que lembra o mandacaru, tão comum no sertão.

Além disso, havia coqueiros carregados de pequenos cocos que me trouxeram lembranças de infância. Eles lembram muito o adicuri. Quando criança, eu costumava comer bastante: eram cachos de mini cocos que arrancávamos de plantas parecidas com palmeiras, cozinhávamos na panela de pressão e depois quebrávamos um a um para saborear. Era uma delícia, embora desse um certo trabalho abrir cada fruto.

Essa mistura de paisagens, memórias e sabores tornou a trilha ainda mais especial.