[EN/PT] Mandatory stop

[EN]

As some of you may have seen in my latest post about the weekend, I took the opportunity to go to the beach, and during the outing, we stopped at a restaurant to try a caldinho of cassava and also a caldinho of aratu (a type of small crab).

The restaurant we stopped at serves a variety of appetizers, but I was really craving a caldinho, as it had been a long time since I last had one. I ordered the aratu caldinho, and my wife chose the cassava one — both were delicious. While we waited, I was impressed by the restaurant’s decor.

There were several sculptures that beautifully portrayed the traditions and history of Brazil’s Northeast. I couldn’t help but capture the moment. While the food wasn’t ready yet, my wife and I took a few photos. When the caldinhos arrived, we sat down to enjoy them and, of course, have a good chat. We ended up staying at that restaurant for quite a while!

[PT]

Como alguns de vocês devem ter visto na minha última postagem sobre o final de semana, eu aproveitei esses dias para ir à praia e, durante o passeio, paramos em um restaurante para degustar um caldinho de macaxeira e também um caldinho de aratu.

O restaurante onde paramos serve vários tipos de petiscos, mas eu estava com vontade de tomar um caldinho, pois fazia um bom tempo que não comia. Pedi o caldinho de aratu, e minha esposa, o de macaxeira — ambos estavam deliciosos. Enquanto aguardávamos, fiquei impressionado com a decoração do local.

Havia várias esculturas que retratavam muito bem as tradições e a história do Nordeste brasileiro. Eu não poderia deixar de registrar o momento. Enquanto a comida não chegava, eu e minha esposa tiramos algumas fotos. Quando os caldinhos chegaram, sentamos para degustar e, é claro, jogar conversa fora. Ficamos nesse restaurante por um bom tempo!

For the best experience view this post on Liketu