[EN]

On my last adventure, on the Serra de Itabaiana trail, I had the privilege of seeing seven waterfalls, vegetation I had never seen before, and even some animals along the way. The first thing that surprised me was a giant ant, about 4 centimeters long, with a super resistant exoskeleton. Its scientific name is Dinoponera lucida, considered one of the largest worker ants in the world. According to the guide, its bite is very painful and can cause reactions such as fever and allergies, as he himself had been bitten by one.

Further on, I found a snail shell in the middle of the bush. At first, I thought it was a bird's nest, like a partridge or quail. But then I realized it was just a dead snail shell, of a species I had never seen before. Soon after, I came across a “snake louse,” as it is popularly called here. Its scientific name is Lulus sabulosus cylindroiulus. As the Itabaiana Mountains are a very humid place, these animals are always present in this environment.

Finally, as I was passing by the rocks, I spotted some skinks sunbathing at noon. The scientific name for this species is Tropidurus semitaeniatus. Unlike the skinks I usually see in my city, these have a white stripe on their upper body that divides their body, which makes them very distinctive.

These were some of the animals I encountered during my trip through the Itabaiana Mountains. It was an incredible experience, and I hope you enjoyed following along on this adventure!

---

[PT]

Na minha última aventura, na trilha da Serra de Itabaiana, tive o privilégio de ver sete cachoeiras, vegetações que nunca tinha visto antes e até alguns animais durante o trajeto. A primeira coisa que me surpreendeu foi uma formiga gigante, com cerca de 4 centímetros de comprimento, com um exoesqueleto super resistente. Seu nome científico é Dinoponera lucida, considerada uma das maiores formigas operárias do mundo. Segundo o guia, sua picada é muito dolorosa e pode causar reações como febre e alergia, pois ele mesmo já havia sido picado por uma delas.

Mais à frente, encontrei um casco de caramujo no meio do mato. A princípio, pensei que fosse algum ninho de ave, como perdiz ou codorna. Mas depois percebi que era apenas um casco de caramujo morto, de uma espécie que eu nunca tinha visto antes. Logo em seguida, me deparei com um “piolho-de-cobra”, como é chamado popularmente por aqui. Seu nome científico é Lulus sabulosus cylindroiulus. Como a Serra de Itabaiana é um lugar bastante úmido, esses animais estão sempre presentes nesse ambiente.

Por fim, quando estava passando pelas pedras, avistei alguns galangos tomando banho de sol ao meio-dia. O nome científico dessa espécie é Tropidurus semitaeniatus. Diferente dos galangos que costumo ver na minha cidade, esses possuem uma listra branca na parte superior que divide o corpo, o que os torna bem característicos.

Esses foram alguns dos registros de animais que encontrei durante meu percurso pela Serra de Itabaiana. Foi uma experiência incrível e espero que vocês tenham gostado de acompanhar um pouco dessa aventura!

---

For the best experience view this post on Liketu