[EN/PT] Missing the beach!

[EN]

One of the best things in life is traveling! Getting out of that home-work-college routine is simply invigorating. Any trip to a different place, even if it's close to where you live, is enough to renew your energy. I myself live very close to the coast, but right now, here in Brazil, we are in the rainy season. As soon as the sun comes back, I can't wait to step on the sand and take a dip in the sea!

On my last trip to the state of Rio Grande do Norte, I had the opportunity to visit Praia do Amor (Love Beach) in Pipa. The place is wonderful! Upon arrival, we found a sign with the name of the beach and those inspiring phrases that make life lighter. In addition, the view is breathtaking, because to access the beach, you have to go down the famous Chapadão. From up there, you can enjoy the vegetation and the sea in an incredible panoramic view.

At Chapadão, there is a reception area where you have to pay an entrance fee (I don't remember exactly how much) to access the site and its infrastructure. In fact, this space has an excellent structure and also functions as a restaurant. Access to the beach at that point is only possible through it, meaning you end up being a little dependent on this service.

Next to this reception area, there are buggies and ATVs available for tours around Pipa and Praia do Amor itself. Unfortunately, we didn't notice the buggy drivers in time, so we ended up not taking any of these tours. We only noticed them when we were already returning to the hotel.

While the sunny season does not return, I continue to remember the moments I experienced at the beach. Thus, I try to recharge my energy to deal with the rush and stress of everyday life. I hope you enjoyed this post!

[PT]

Uma das melhores coisas da vida é viajar! Sair daquela rotina de casa-trabalho-faculdade é simplesmente revigorante. Qualquer saída para um lugar diferente, mesmo que próximo de onde você mora, já é suficiente para renovar as energias. Eu mesmo moro bem perto do litoral, mas, no momento, aqui no Brasil estamos no período chuvoso. Assim que o sol voltar, não vejo a hora de pisar na areia e tomar um banho de mar!

Na minha última viagem ao estado do Rio Grande do Norte, tive a oportunidade de conhecer a Praia do Amor, em Pipa. O lugar é maravilhoso! Logo na chegada, encontramos uma placa com o nome da praia e aquelas frases inspiradoras que deixam a vida mais leve. Além disso, a vista é deslumbrante, pois, para acessar a praia, é preciso descer o famoso Chapadão. De lá de cima, dá para apreciar a vegetação e o mar em uma vista panorâmica incrível.

No Chapadão, existe um receptivo onde é preciso pagar uma entrada (não lembro exatamente quanto) para ter acesso ao local e à infraestrutura. Na verdade, esse espaço possui uma excelente estrutura, funcionando também como restaurante. O acesso à praia, naquele ponto, só é possível passando por ele, ou seja, você acaba ficando um pouco dependente desse serviço.

Ao lado desse receptivo, há buggies e quadriciclos disponíveis para passeios por Pipa e pela própria Praia do Amor. Infelizmente, não percebemos a presença dos bugueiros a tempo, então acabamos não fazendo nenhum desses passeios, só nos demos conta deles quando já estávamos voltando para o hotel.

Enquanto a temporada de dias ensolarados não volta, sigo relembrando os momentos que vivi na praia. Assim, tento recarregar as energias para lidar com a correria e o estresse do dia a dia. Espero que tenham gostado deste post!