My Actifit Report Card: July 17 2024

Guten Abend Hivians und Actifitter,

Schon wieder sitze ich am Ende eines Tages vor einem Glas trockenen Rotwein und bin Hundemüde. Auch heute waren wir sehr viel unterwegs. Zum größten Teil wieder mit dem Fahrrad.

Heute Vormittag waren wir zum Indoor-Minigolf und haben dort eine Runde auf der 18-Loch-Anlage gespielt. Die Bahnen dort waren teilweise klein und man konnte viele mit 2 oder 3 Schlägen schaffen. Meine Punktzahl am Ende war 50. Das heißt bei den meisten Bahnen war ich unter 3 Schlägen. Zwei Bahnen habe ich mit einem Hole-in-one geschafft. Eine Bahn dagegen habe ich gar nicht geschafft und musste dort eine "8" notieren.

Am Nachmittag sind wir dann zur Amelander Bierbrauerei gefahren und haben dort ein paar Biere probiert. Die Brauerei befindet sich auf einem alten Bauernhof und liegt inmitten der Felder außerhalb von "Ballum ".

Da gegen Abend in Hollum das "Pferderettungsboot" zu Wasser gelassen wurde, sind wir dann auch noch dorthin gefahren und haben das Spektakel vom Strand aus beobachtet.

Jede der drei Unternehmungen hätte einen eigenen und ausführlichen Beitrag verdient. Mal sehen, ob ich später noch die Zeit dazu finde fiese anzufertigen.

Danke fürs Lesen. Ich wünsche euch noch einen schönen Tag.

Good evening Hivians and Actifitters,

Once again I'm sitting in front of a glass of dry red wine at the end of the day and I'm dog-tired. We were out and about a lot today too. Most of it by bike again.

This morning we went to the indoor mini golf course and played a round on the 18-hole course. Some of the holes were small and you could manage many of them in 2 or 3 strokes. My score at the end was 50, which means I was under 3 strokes on most of the holes. I managed two holes with a hole-in-one. On the other hand, I didn't manage one hole at all and had to record an “8”.

In the afternoon, we went to the Amelander brewery and tried a few beers there. The brewery is located on an old farm in the middle of the fields outside Ballum.

As the “horse rescue boat” was launched in Hollum in the evening, we also went there and watched the spectacle from the beach.

Each of the three activities deserves its own detailed article. Let's see if I can find the time to make some nasty ones later.

Thanks for reading. Have a great day.

Translated with DeepL.com (free version)
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Cycling