Low fog means scorching sun [EN/PT]

[EN]

I'm amazed at how beautiful my city is in any season, at any temperature, rain or shine. I'm deeply in love with Juiz de Fora/MG, Brazil.

Around here, we say 'low fog means scorching sun,' and it's true. Every time we wake up to a day like this, with the fog low like in the photo, you can expect it to get very, very hot afterward!! Hahaha

In this photo, the highlight is the Mirante do Morro do Imperador. I want to visit this place soon to capture some images from up there!

Oh, this is my entry for this week's @Qurator's Photo Quest Competition, which has the theme: fog.

[PT]

Eu fico boba em como a minha cidade é linda em qualquer estação do ano, em qualquer temperatura, faça chuva ou faça sol. Sou muito apaixonada por Juiz de Fora/MG, Brasil.

Por aqui, dizemos que 'neblina baixa é sol que racha' e é isso mesmo. Toda vez que amanhecemos com o dia assim, com a neblina bem baixinha como na foto, pode esperar que logo depois vai fazer muito muito muito calor mesmo!! hahaha

Nessa foto, está em destaque o Mirante do Morro do Imperador. Quero visitar esse local em breve pra registrar algumas imagens lá de cima!

Ah, esta é a minha entrada para a competição desta semana do Photo Quest Competition do @qurator, que tem como tema: neblina.

For the best experience view this post on Liketu