Nice evening / Belle soirée

Hello friends, yesterday evening I went to visit a friend whom I haven't seen in a long time.

During the day, I don't go out unless necessary; it's hard to move around during the day, our energy is limited.

We don't eat or drink anything until sunset, so you can imagine what state we're in during the day.

When I arrived at my friend's place, she knew I was coming as I had called her in the morning. Of course, she was very happy to host me and the kids.

She prepared her famous homemade cheesecake for us, which was a delight. My friend is talented cook.

I've mentioned her in several of my posts. She also made a traditional cake for a new born celebration in her family. She told me that her sister gave birth to a beautiful little girl three days ago. What a great news, happy for her.

This traditional cake is made with semolina, honey, and cinnamon sprinkled on top; it's delicious. It's been a while since I've had it; we only enjoy it occasionally.

We had a great evening together; the kids enjoyed themselves, and so did I. We talked about a lot of things, mainly about our busy daily lives these days, with all the little dishes we have to prepare to please our respective families.

[FR]

Bonjour les amis, hier dans la soirée je suis partie rendre visite à une amie que je n'ai pas vu depuis longtemps.

Dans la journée, je ne me déplace sauf nécessité , c'est dur de se déplacer dans la journée , notre énergie est comptée.

On ne mange rien , ne boit rien jusqu'au couché du soleil alors, vous devinez dans quel état général on est dans la journée.

Arrivée chez mon amie , s'avait bien que j'allais passer, je l'ai applée dans la matinée. Bien sûr elle était toute heureuse de nous recevoir moi et les enfants.

Elle nous a préparé son fameux cheese cake , un délice, fait à la maison , elle est douée mon amie en cuisine.

Je vous ai parlé d'elle dans plusieurs de mes posts , comme elle a préparé un gâteau traditionnel, à l'occasion d'une naissance dans sa famille. Elle m'a dit que sa soeur a donné naissance a une jolie petite fille ça fait de cela trois jours. Très bonne nouvelle, heureuse pour elle.

Ce gâteau traditionnel est fait avec de semoule , de miel et de la canellle qu'elle a saupoudré dessus , c'est très bon. Ça fait longtemps que je ne l'ai pas mangé, on le déguste qu'occasionnellement.

Nous avons passé une bonne soirée tous ensemble, les enfants se sont bien régalé moi aussi d'ailleurs et on a discuté de plein de choses et principalement de notre quotidien qui est bien chargé ci jours ci, avec tous les petits plats qu''on doit préparer pour faire plaisir à nos familles respectives.