The world around us is frozen / Die Welt um uns herum ist eingefroren

For over a week we have had temperatures between -5 and -12 degrees. The world around us is frozen.
In the meantime, when our son attended the children's service this morning, we went for a walk in the freezing -5 degrees. Near the parish hall is a small moated castle, which we headed for.
The nature around us seemed almost surreal in the frozen state. In between, the sun was visible and brought the countless ice crystals that have laid like a coat of everything on it to glitter.

Seit über einer Woche haben wir Temperaturen zwischen -5 und -12 Grad. Die Welt um uns herum ist eingefroren.
Als unser Sohn am heutigen Morgen den Kindergottesdienst besucht hat, haben wir in der Zwischenzeit bei knackigen -5 Grad einen Spaziergang unternommen. In der Nähe des Gemeindehauses ist ein kleines Wasserschloss, welches wir ansteuerten.
Die Natur um uns herum schien im eingefrorenen Zustand fast surreal. Zischendurch lies sich die Sonne blicken und brachte die unzähligen Eiskristalle, die sich wie ein Fell auf Natur und alles Umgebende draufgelegt haben, zum Glitzern.

---

The frost conjures up quite interesting formations from inconspicuous partly withered undergrowth. Nature looks completely different.

Der Frost zaubert aus unscheinbarem teils verdorrtem Gestrüpp interessanten Gebilde. Die Natur erscheint in einem ganz anderen Aussehen.

---

Icy leaves and branches hang from the trees like vines in the jungle.

Wie Lianen im Dschungel hängen vereiste Blätter und Zweige von den Bäumen.

---

A small bridge leads over the water surrounding the castle. Stony flower tubs planted with heather adorn its parapet. The sunlight made this scenery appear almost a little fairy-tale-like, in keeping with the castle in the background.

Eine kleine Brücke führt über das Wasser, welches das Schloss umgibt. Steineren Blumenkübel bepflanzt mit Heidekraut zieren ihre Brüstung. Die Sonneneinstrahlung lies diese Szenerie passend zum Schloss im Hintergrund fast ein wenig märchenhaft erscheinen.

---

Despite the cold, the walk was just wonderful and recharged the batteries a bit. The white dress on the nature made the surroundings look so different and made our little tour an experience.

Trotz der Kälte war der Spaziergang einfach nur herrlich und hat die Akkus wieder etwas aufgeladen. Das weiße Kleid auf der Natur lies die Umgebung so anders aussehen und machte unsere kleine Tour zu einem Erlebnis.

---

All photos are taken by myself