[PL / ENG] Daily Blog: March 1 2025

A sobota była przecudna. Wreszcie wszystkim dopisało zdrowie i pojechaliśmy na basen całą rodzinką. Ale dawno tego nie grali! Pamiętajmy, że swój dotąd pierwszy i jedyny basen w sierpniu Dzidzia przepłaciła zapaleniem ucha.
Miejmy nadzieję, że tym razem wszyscy będziemy zdrowi i będziemy mogli chodzić na basen regularnie, wreszcie!
A swoją drogą ciekawe, że basen z dziećmi, niby człowiek nic nie pływa, a jednak - męczy tak samo :D
Podaż kalorii w dniu dzisiejszym to Burger Rywala w Maxie i picka domowa na kolację, więc znacznie przekroczona, nawet z uwzględnieniem tego wyczerpującego basenu. ;)

And Saturday was wonderful. Finally, everyone's health was good and we went to the swimming pool as a family. But they haven't played this in a long time! Let's remember that Dzidzia overpaid for her first and only swimming pool in August with an ear infection.
Let's hope that this time we will all be healthy and will be able to go to the swimming pool regularly, finally!
And by the way, it's interesting that swimming with children, even though you don't swim, is just as tiring :D
Today's calorie intake is a Rival Burger in Max and a homemade pickle for dinner, so it's significantly exceeded, even taking into account that exhausting swimming pool. ;)