When photography makes us think

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Photography has a transformative power. It freezes moments, eternalizes emotions, and, above all, reveals what often goes unnoticed. For those who don’t know, I am the person behind the HiveBR Photo Contest, the weekly photography competition of the HiveBR community. When I suggested "pollution" as the theme for this week's Hive BR Photo Contest, my intention was precisely that: to provoke awareness, stimulate perception, and bring an essential discussion to light.

We are surrounded by different forms of pollution, but how often do we really stop to notice them? The accumulated trash on the corner, the river suffocated by waste, the smoke painting an opaque horizon... These are constant reminders that we are consuming and discarding without consciousness. But pollution is not just visible. It also infiltrates our daily lives in silent ways: in the relentless noise of a city that never sleeps, in the artificial light that erases the stars from the sky, in the overwhelming flow of information that intoxicates the mind.

Seeing the photos submitted for the contest, I realized that the message was understood. Each image captured by the participants brought a new perspective on human impact on the environment. Some showed landscapes overtaken by garbage, while others highlighted small details that could easily go unnoticed in everyday life. This reinforces a fundamental truth: photography not only records reality but also questions it.

It’s curious how pollution can be both a consequence of our indifference and a reflection of our lifestyle. We want convenience, speed, and comfort. But at what cost? A simple plastic cup used for minutes can take centuries to decompose. A cigarette butt tossed on the ground can travel miles before reaching a river. One more car on the road might be the tipping point for a new air quality alert.

The reflection this theme proposes goes beyond environmental concern. It also touches on our individual responsibility. It’s not enough to just point out the problems; we need to recognize our role in this equation. Small actions make a difference—recycling, consuming consciously, reducing waste. More than that, it’s essential to share this awareness with others.

This week, the HiveBR Photo Contest served a greater purpose. It showed that, through photography, we can not only document the world as it is but also inspire change. May each click be an alert, may each captured image be a seed for a cleaner future. And above all, may we continue using art to see what we so often choose to ignore.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.}

---

---

[PT]

A fotografia tem um poder transformador. Ela congela momentos, eterniza emoções e, acima de tudo, revela aquilo que muitas vezes passa despercebido. Para quem não sabe, eu sou a pessoa por trás do HiveBR Photo Contest, o concurso semanal de fotografia da comunidade HiveBR. Quando sugeri "poluição" como tema para o Hive BR Photo Contest desta semana, minha intenção era justamente essa: provocar o olhar, estimular a percepção e trazer à tona uma discussão essencial.

Vivemos cercados por diferentes formas de poluição, mas quantas vezes realmente paramos para notá-las? O lixo acumulado na esquina, o rio sufocado por resíduos, a fumaça que desenha um horizonte opaco... São evidências constantes de que estamos consumindo e descartando sem consciência. Mas a poluição não é apenas visível. Ela também se infiltra em nossas rotinas de maneira silenciosa: no barulho incessante da cidade que nunca dorme, na luz artificial que apaga as estrelas do céu, na informação desenfreada que intoxica a mente.

Ao ver as fotos enviadas para o concurso, percebi que a mensagem foi compreendida. Cada imagem capturada pelos participantes trouxe uma nova perspectiva sobre o impacto humano no ambiente. Algumas mostraram paisagens tomadas pelo lixo, enquanto outras evidenciaram pequenos detalhes que, no dia a dia, poderiam passar despercebidos. Isso reforça uma verdade fundamental: a fotografia não apenas registra a realidade, mas a questiona.

E é curioso como a poluição pode ser tanto consequência da nossa indiferença quanto do nosso estilo de vida. Queremos praticidade, queremos velocidade, queremos conforto. Mas a que custo? Um simples copo plástico utilizado por minutos pode levar séculos para se decompor. Um cigarro apagado no chão pode viajar quilômetros até um rio. Um carro a mais na rua pode ser o empurrão necessário para um novo alerta de qualidade do ar.

A reflexão que esse tema propõe vai além da preocupação ambiental. Ela também toca na nossa responsabilidade individual. Não basta apenas apontar os problemas; é preciso reconhecermos nosso papel nessa equação. Pequenos gestos fazem diferença. Reciclar, consumir com consciência, reduzir desperdícios. Mais do que isso, é essencial que compartilhemos esse olhar atento com os outros.

O HiveBR Photo Contest, esta semana, cumpriu um propósito maior. Ele mostrou que, por meio da fotografia, podemos não apenas registrar o mundo como ele é, mas também incentivar mudanças. Que cada clique seja um alerta, que cada imagem capturada seja uma semente para um futuro mais limpo. E que possamos, acima de tudo, continuar usando a arte para enxergar o que, muitas vezes, preferimos ignorar.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.}

---