Happy Birthday, Juiz de Fora/MG, Brazil! 🎉

[EN]

On the 30th of May, it was the anniversary of my city, Juiz de Fora, located in the Zona da Mata region of Minas Gerais, Brazil, celebrating 174 years.

I was born in Juiz de Fora, breathed its air from the first moment of life. Every corner, every little square, every familiar smile was part of my daily life. I grew up under the welcoming shadow of the Serra da Mantiqueira, where the winds whispered secrets of a lush and imposing nature. And as my childish steps turned into more determined and confident strides, I discovered the charms and mysteries that permeate every nook of the "Princess of Minas."

My passion for Juiz de Fora lives within me. Its parks, its museums, its century-old churches... everything here fascinates me. The vibrant cultural diversity on the streets, manifesting in popular festivals, craft fairs, and music and theater performances. Every piece of this city carries a piece of the history and identity of its people, a living testimony of past times and future dreams.

Juiz de Fora, with its welcoming atmosphere and tranquil rhythm, was the stage of my first experiences, my first friendships, my first loves. Every corner holds a memory, every street is a written chapter. And as the years go by, I always knew that no matter where destiny would take me, Juiz de Fora would always be my safe harbor, my refuge of peace and serenity.

At the age of 20, I left my hometown, but my heart always remained anchored here. And so it was that, in 2022, I made the decision to return to the city I will always call home.

As Juiz de Fora celebrates another year of existence, I feel overwhelmed by a mixture of emotions. Gratitude for having been born and raised in this wonderful city overflows in my chest and mixes with the joy of being part of this celebration, this unique moment that brings together the past, present and future in one place. And when I look back at the paths I have taken and the challenges I have overcome, I realize that every step, every choice has brought me back to the starting point, to the origin, which is Juiz de Fora.

This Friday was a day of celebration and gratitude, not only for the city itself, but also for all those who, in one way or another, have contributed to making our Princess what she is today. May we look to the future with hope and optimism, knowing that, come what may, Juiz de Fora will always be our home, our safe haven in the storms of life.

So, with a heart full of love and longing, I raise my glass to this enchanting city where I was born, where I grew and where I flourished. Juiz de Fora, may your light continue to shine for many, many years to come, illuminating the paths of those fortunate enough to call you home. Happy Birthday. May your history be eternal, just like my love for you.

---

[PT]

No último dia 30 de maio foi aniversário da minha cidade, Juiz de Fora, que fica na Zona da Mata de Minas Gerais, no Brasil, e completou 174 anos.

Nasci em Juiz de Fora, respirei seus ares desde o primeiro instante de vida. Cada esquina, cada pracinha, cada sorriso familiar era parte do meu cotidiano. Cresci sob a sombra acolhedora da Serra da Mantiqueira, onde os ventos sussurravam segredos de uma natureza exuberante e imponente. E, à medida que meus passos infantis se transformavam em passadas mais firmes e determinadas, descobri os encantos e mistérios que permeiam cada recanto da "Princesa de Minas".

A paixão por Juiz de Fora vive em mim. Seus parques, seus museus, suas igrejas centenárias... tudo aqui me fascina. A diversidade cultural pulsante pelas ruas, manifestando-se em festas populares, feiras de artesanato e apresentações de música e teatro. Cada pedaço desta cidade carrega consigo um pedaço da história e da identidade de seu povo, um testemunho vivo de tempos passados e de sonhos futuros.

Juiz de Fora, com sua atmosfera acolhedora e seu ritmo tranquilo, foi o palco das minhas primeiras experiências, das minhas primeiras amizades, dos meus primeiros amores. Cada esquina guarda uma lembrança, cada rua é um capítulo escrito. E, à medida que os anos avançam, eu sempre soube que, não importasse para onde o destino me levasse, Juiz de Fora sempre será o meu porto seguro, o meu refúgio de paz e serenidade.

Aos 20 anos mudei da miinha terra natal, masmeu coração sempre permaneceu ancorado aqui. E assim foi que, em 2022, tomei a decisão de retornar à cidade que sempre chamarei de lar.

Enquanto Juiz de Fora celebra mais um ano de existência, sinto-me inundada por um misto de emoções. A gratidão por ter nascido e sido criada nesta cidade maravilhosa transborda em meu peito, misturando-se à alegria de poder fazer parte desta festa, deste momento único que reúne passado, presente e futuro em um só lugar. E, ao olhar para trás, para os caminhos que percorri e para os desafios que superei, percebo que cada passo, cada escolha, me trouxe de volta ao ponto de partida, ao ponto de origem que é Juiz de Fora.

Esta sexta-feira foi um dia de celebração e gratidão, não apenas pela cidade em si, mas também por todos aqueles que contribuíram, de uma forma ou de outra, para tornar nossa Princesa o que é hoje. Que possamos olhar para o futuro com esperança e otimismo, sabendo que, aconteça o que acontecer, Juiz de Fora sempre será o nosso lar, o nosso abrigo seguro em meio às intempéries da vida.

Assim, com o coração repleto de amor e saudade, ergo meu brinde a esta cidade encantadora, que me viu nascer, crescer e florescer. Juiz de Fora, que tua luz continue a brilhar por muitos e muitos anos, iluminando os caminhos daqueles que têm a felicidade de chamá-la de lar. Parabéns pelo teu aniversário,. Que a tua história seja eterna, assim como o meu amor por ti.

---

For the best experience view this post on Liketu