Last Photos - Mammoth Lakes, CA [EN/PT-BR]

[EN]
If you follow me, you must be already tired of pictures from Mammoth Lakes. But I promise these are the last ones from my last trip. The pictures are random from different days.
As you can see in the pictures, we had a snowy day. It was on my 50th birthday that I got this present from mother nature. If you like skiing or snowboarding, getting some fresh snow is always a present, and getting it in the middle of May, in my birthday, was awesome. It's not unusual for Mammoth to get snow in May even though it is already spring.

The first pictures are Mammoth Mountain at sunset.

The snowy pictures were taken at Twin Lakes. If you look at my recent posts, there is a post with drone pictures of these lakes. This is a different perspective. The drone pictures were taken a month before, the lakes and the waterfall were still frozen back then, and now they are no longer frozen.

Last few pictures were taken at the ski resort.

[PT-BR]
Se você me acompanha, já deve estar cansado das minhas fotos de Mammoth Lakes. Mas prometo que essas são as últimas da minha última viagem. As fotos são aleatórias, de dias diferentes.
Como você pode ver nas fotos, tivemos um dia de neve. Foi no meu aniversário de 50 anos que ganhei esse presente da mãe natureza. Se você gosta de esquiar ou praticar snowboard, receber um pouco de neve fresca é sempre um presente, e recebê-la em meados de maio, no dia do meu aniversário, foi fantástico. Não é incomum que Mammoth receba neve em maio, embora já seja primavera.

As primeiras fotos são da Mammoth Mountain no pôr do sol.

As fotos com neve foram tiradas em Twin Lakes. Se você meus posts recentes, há um post com fotos desses lagos tiradas com drone. Essa é uma perspectiva diferente. As fotos tiradas com drone foram tiradas um mês antes, os lagos e a cachoeira ainda estavam congelados naquela época e agora não estão mais.

As últimas fotos foram tiradas na estação de esqui.