A church or a castle? [EN/PT]

A church or a castle? That was the question I used to ask myself whenever I passed by this church. Yes, although the architecture is quite similar, especially from a distance, this is actually a church. I have rarely seen a church like this around here, except in the state of Rio de Janeiro, up in the mountains. There are similar architectural styles there, but that area used to be where the royal family lived, so it makes more sense.

For a long time, I had wanted to take some photos of this church, but I had never been there to do so. I always passed by in a car. But this Sunday, without even planning it, I ended up taking my drone with me while I went fishing with a friend at a lake, and to my surprise, the church was right on the other side of the lake. It was pretty interesting because it had been a long time since I had flown my drone, and thanks to a last-minute suggestion from my girlfriend before we left home, I ended up bringing it with me. And I'm glad I did!

Well, it was a little difficult to see the flight screen because of the brightness, and that's something that has been bothering me from time to time. I don't know if there's anything that can be done about it, so I need to look into it, but despite the difficulty seeing the screen, I think these photos turned out pretty well. I tried to make the most of the lake in the background. I was on the other side of the lake, probably a little over 1 kilometer away, but I'm not exactly sure. It was a really cool experience, and my next mission will be to take some photos of this church at night, because it looks even more beautiful then. I hope you enjoy the photos!

---

[PT]

Uma igreja ou um castelo, essa era a pergunta que eu me fazia quando passava por essa igreja. Sim, apesar de a arquitetura ser bem similar, principalmente de longe, isso é uma igreja. Eu raramente vi alguma igreja parecida com essa por aqui na região, a não ser no estado do Rio, lá na serra. Arquiteturas parecidas com essa existem por lá, mas lá era o antigo lugar da realeza, então, faz mais sentido.

Durante muito tempo eu tive vontade de tirar algumas fotos dessa igreja, mas eu nunca estive por ali para poder fazer isso, sempre passei de carro. Mas nesse domingo, sem saber, acabei levando meu drone para a pescaria com um amigo, em um lago e, para a minha surpresa, a igreja estava lá do outro lado do lago. Foi um pouco interessante, pois tinha muito tempo que eu não levantava voo com meu drone e, por uma sugestão de última hora da minha namorada, antes de sair de casa, acabei levando o drone. E que bom que fiz isso!

Bem, tava um pouco difícil de enxergar a tela de voo por causa da claridade e isso é uma coisa que vem me atrapalhando às vezes. Não sei se existe algo que possa ser feito, preciso pesquisar a respeito, mas, devido à dificuldade de enxergar, acredito que essas fotos ficaram legais. Tentei aproveitar o fundo com o lago. Eu estava lá do outro lado do lago, talvez a um pouco mais de 1 quilômetro, não sei ao certo. Foi bem legal essa experiência e minha próxima missão vai ser tirar algumas fotos dessa igreja à noite, pois ela é ainda mais linda. Espero que gostem das fotos!