[Eng/Esp]Sunrise at last,Amanecer por fin

No situation remains permanent they say, this was the case of Hong, a small town surrounded by valleys. The people of this village were aged majorly farmers whose means of livelihood depended solely on farming. The small village was ruled by a cruel ruler named Bosko. He derived joy in the suffering of others. In the sowing season the people labor hard to plough the land and plant , and also guard the crops when they're ripe from thieves, but they're often denied their wages, as a result suffered in poverty. They are often subjected to more pain if they ask for payment.

The people continued to live in fear, afraid to speak out knowing what will befall them. For years they continued to live on the little penny that was given to them and starve when they had nothing. For years they prayed hoping someone will help them and at a point lost hope and decided to settle for what they got.

Photo source

Jaguar, a hunter, hurt by a wild animal was helped by one of the farmers and treated. Soon he realized what the villagers were suffering
"Why hasn't anyone risen up to speak?" He asked the old man who had helped him.
"The few people who stood up were killed or injured. Ever since, no one dares to speak". The old man replied.
Jaguar was touched seeing how the aged men and women suffered, yet denied their pay.
"Who is this man?"
"King Bosko, no one dares speak to him" The farmer said.

The name sounded familiar, he was the same man who had denied his family peace and denied his parents their inherited land. Jaguar was bittered by the pain he had put the people of the land and that of his family decided to fight for them. But first he taught the people to conquer their fears and lay a complaint to the governor in charge of the farming projects. King Bosko was invited by the council where Jaguar spoke for the people of the land. The council in their generosity handed the entire farming project to the villagers , seizing it away from the king. King Bosko and his thugs were beaten to stupor as they confronted Jaguar and since that very day, the people of Hong had peace

---

This is in response to Hispaliterario 39 contest . All hivers are welcome to write

Traducción al español

Ninguna situación permanece indefinida, dicen, este fue el caso de Hong, una pequeña ciudad rodeada de valles. La gente de este pueblo era mayoritariamente granjeros cuyo sustento dependía únicamente de la agricultura. El pequeño pueblo estaba gobernado por un gobernante cruel llamado Bosko. Él obtenía alegría del sufrimiento de los demás. En la temporada de siembra, la gente trabaja duro para arar la tierra y plantar, y también para proteger las cosechas cuando están maduras de los ladrones, pero a menudo se les niega su salario, como resultado, sufren en la pobreza. A menudo se ven sometidos a más dolor si piden un pago.

La gente continuó viviendo con miedo, temerosos de hablar sabiendo lo que les sucedería. Durante años continuaron viviendo del pequeño centavo que les dieron y muriendo de hambre cuando no tenían nada. Durante años rezaron esperando que alguien los ayudara y en un momento perdieron la esperanza y decidieron conformarse con lo que tenían.

Fuente de la foto

Jaguar, un cazador, herido por un animal salvaje, fue ayudado por uno de los granjeros y curado. Pronto se dio cuenta de lo que sufrían los aldeanos
"¿Por qué nadie se ha levantado para hablar?", preguntó al anciano que lo había ayudado.
"Las pocas personas que se levantaron fueron asesinadas o heridas. Desde entonces, nadie se atreve a hablar", respondió el anciano.
Jaguar se conmovió al ver cómo sufrían los hombres y mujeres mayores, pero se les negó su paga.
"¿Quién es este hombre?"
"El rey Bosko, nadie se atreve a hablar con él", dijo el granjero.

El nombre me sonaba familiar, era el mismo hombre que había negado la paz a su familia y les había negado a sus padres la tierra heredada. Jaguar estaba amargado por el dolor que había causado a la gente de la tierra y a la de su familia y decidió luchar por ellos. Pero primero enseñó a la gente a vencer sus miedos y a presentar una queja ante el gobernador a cargo de los proyectos agrícolas. El rey Bosko fue invitado por el consejo donde Jaguar habló en nombre de la gente de la tierra. El consejo, en su generosidad, entregó todo el proyecto agrícola a los aldeanos, arrebatándoselo al rey. El rey Bosko y sus matones fueron golpeados hasta el estupor mientras se enfrentaban a Jaguar y desde ese mismo día, la gente de Hong tuvo paz.