Celebrate life /Célébrer la vie

A joyful event lit up my friend’s life: the birth of a beautiful baby boy. To celebrate this happiness, she invited me and a few other friends over for coffee .

In the first photo, you can admire a traditional cake. Its preparation is surprisingly simple: semolina roasted over medium heat, topped with honey. A true delight that I love, just like most people, actually. It's rare to meet someone who doesn’t enjoy this treat. Its soft texture and delicately sweet flavor bring back the tastes of our childhood.

Next to this beautiful cake, prepared by her own mother, by the way, my friend is a real cordon bleu, but since she was too busy with her little bundle of joy, she couldn’t do everything herself. So she called on her mother, who helped her a lot. I must say, she’s a true artist: the apple doesn’t fall far from the tree! She also made three other kinds of cakes, all just as delicious. My favorite was the blue one: an absolute delight.

The atmosphere was warm and friendly, filled with laughter and shared happiness. An unforgettable moment, celebrating both a new life and a beautiful friendship.

///
Un heureux événement a illuminé la vie de mon amie : la naissance d’un magnifique petit garçon. Pour célébrer cette joie, elle nous a conviées, moi et d'autres copines, à partager un café chez elle.

Sur la première photo, on peut admirer un gâteau traditionnel. Sa préparation est étonnamment simple : de la semoule grillée à feu moyen, nappée de miel. Un vrai régal que j’adore , comme la majorité des gens, d’ailleurs. Il est rare de rencontrer quelqu’un qui n’apprécie pas cette douceur. Sa texture fondante et son goût délicatement sucré rappellent les saveurs de notre enfance.

À côté de ce superbe gâteau, préparé par sa propre mère , au fait, ma copine est un véritable cordon-bleu , mais comme elle était trop occupée avec son petit bout de chou, elle ne pouvait pas tout faire. Elle a donc fait appel à sa maman, qui l’a beaucoup aidée. Je reconnais que celle-ci est une véritable artiste : les pommes ne tombent jamais loin de l’arbre ! , elle a confectionné aussi trois autres sortes de gâteaux, tous aussi savoureux. Mon préféré était le bleu : un pur délice.

L’ambiance était chaleureuse et conviviale, emplie de rires et de bonheur partagé. Un moment inoubliable, célébrant à la fois une naissance et une belle amitié.