❤️ Perspectives from the Balcony / Perspectivas Desde el Balcón 🏙️✨

ENGLISH 🇬🇧

Some views are impressive because of their height.
Others are unforgettable because of who stands beside you.

These photos were taken at the top of the Castillo de Chapultepec, overlooking the vast extension of Mexico City. The skyline rises in the distance, modern towers contrasting with the historic stone beneath our feet.

As a scientist, I often speak about perspective in technical terms — scale, dimension, structure. But this moment reminded me that perspective is also emotional.

From above, the city looks organized, almost peaceful. The noise disappears. Movement becomes patterns. Complexity becomes harmony.

Standing there together, looking at the horizon, I realized something simple yet profound:
Life is not only about understanding systems — it is about sharing the view.

The architecture around us represents centuries of history.
The city in front of us represents the future.
And between both, we exist — present, grateful, connected.

There is something powerful about pausing in a place that has witnessed so much time and realizing that your own story is unfolding too.

ESPAÑOL 🇪🇸

Algunas vistas impresionan por su altura.
Otras se vuelven inolvidables por la persona que está a tu lado.

Estas fotos fueron tomadas en lo alto del Castillo de Chapultepec, con la inmensidad de la Ciudad de México extendiéndose frente a nosotros. Los rascacielos modernos contrastan con la piedra histórica bajo nuestros pies.

Como científico, suelo hablar de perspectiva en términos técnicos — escala, dimensión, estructura. Pero este momento me recordó que la perspectiva también es emocional.

Desde arriba, la ciudad parece ordenada, casi tranquila. El ruido desaparece. El movimiento se convierte en patrones. La complejidad se transforma en armonía.

Estando ahí juntos, mirando el horizonte, entendí algo sencillo pero profundo:
La vida no solo consiste en entender sistemas — consiste en compartir la vista.

La arquitectura a nuestro alrededor representa siglos de historia.
La ciudad frente a nosotros representa el futuro.
Y entre ambos, estamos nosotros — presentes, agradecidos, conectados.

Hay algo poderoso en detenerse en un lugar que ha sido testigo de tanto tiempo y comprender que tu propia historia también se está escribiendo. 💫