[EN]

Last week, my wife, my father-in-law, and I went to the beach. Summer hasn't arrived here yet, but the sun is already extremely hot due to the effects of the Super El Niño. I hope that when summer finally arrives, temperatures won't be even higher than they are now!

We left home a little late because we were trying to buy some lunch to take with us to the beach. However, since it was a holiday, the place where we planned to buy our food was closed. So, we ended up buying lunch at the beach, at a super-secret spot, using our local connections to get better prices. After all, tourists usually pay much more, and tourist destinations in Brazil can be really expensive!

Unfortunately, everything at the beach seems to cost more, so we bought only what we needed to avoid spending a fortune. After all, life isn't easy these days! But what really matters during these outings is enjoying the moment with family, spending quality time together, and creating wonderful memories.

Traveling is just awesome!

[PT]

Na semana passada, fomos à praia: eu, minha esposa e meu sogro. O verão ainda não chegou por aqui, mas o sol já está muito quente devido aos efeitos do Super El Niño. Espero que, quando o verão chegar, as temperaturas não estejam ainda mais altas do que agora!

Saímos um pouco tarde de casa, pois estávamos tentando comprar o almoço por aqui para levar à praia. Porém, como era feriado, o estabelecimento onde pretendíamos comprar estava fechado. Então, acabamos comprando na própria praia, em um lugar supersecreto, aproveitando aquele esquema de comprar como nativo, afinal, turista costuma pagar muito mais caro. E, como sabemos, os pontos turísticos no Brasil geralmente têm preços bem elevados!

Infelizmente, na praia tudo parece ser mais caro, então compramos apenas o necessário para não gastar uma fortuna. Afinal, a vida não está fácil para ninguém! Mas o que realmente importa nesses passeios é aproveitar o momento em família, curtir a companhia de quem amamos e criar boas lembranças.

Viajar é bom demais!