[EN]

Christmas is approaching, and here at the university, our research group decided to get an early start on decorating the laboratory for the holidays! 🎄

As is tradition, we all gathered together, playing Christmas music while decorating the space, each contributing in our own way. Last year, we left it until very close to Christmas, so we didn't get to enjoy the decorations for very long. This time, we decided to start earlier!

I really enjoy these moments because they are great opportunities to strengthen the bonds and friendships among the group members. Everyone participates in their own way: some dance, others joke around, and everyone gets into the Christmas spirit.

These are simple but very special moments that make the workplace a lighter and more enjoyable environment. After all, it's these little shared experiences that stay with us and become cherished memories! ❤️🎅

[PT]

O Natal está chegando e, aqui na universidade, nosso grupo de pesquisa resolveu antecipar a decoração natalina no laboratório! 🎄

Como já é tradição, todos nos reunimos ao som de músicas natalinas para decorar o ambiente, cada um contribuindo à sua maneira. No ano passado, deixamos para muito perto do Natal e, por isso, não conseguimos aproveitar a decoração por tanto tempo. Desta vez, resolvemos começar mais cedo!

Gosto muito desses momentos, pois são oportunidades de fortalecer a convivência e a amizade entre os membros do grupo. Cada um participa do seu jeito: alguns dançam, outros brincam e todos acabam entrando no clima natalino.

São momentos simples, mas muito especiais, que tornam o ambiente de trabalho mais leve e divertido. Afinal, são essas pequenas experiências compartilhadas que ficam guardadas em nossa memória! ❤️🎅