[EN]

Everything good comes to an end, as my mother used to say. On the last day before our trip back home, the group decided to get together to celebrate the end of another international event with the instrumentation group.

The guys wanted to go to a bar to have some drinks and just relax and talk. I went with them, but I didn't want to drink any alcohol because I had to wake up very early the next day to go to the airport.

The night was really nice, especially because two friends who live in São Paulo came to join us. One of them had taken a class with me when I was studying Engineering, and the other was a longtime friend of one of the girls in our group.

The night went by very quickly, but we had enough time to talk, laugh, and enjoy our last moments together before going back home.

Simple moments like this can make a big difference in our lives. In the end, more than the event or the trip, it is the people and the good memories that stay with us. ❤️

[PT]

Tudo que é bom dura pouco, já dizia minha mãe. No último dia antes da nossa viagem de volta para nossa terra, a galera resolveu se reunir para comemorar o fim de mais um evento internacional do grupo de instrumentação.

O pessoal queria ir a algum barzinho para tomar alguns drinks e jogar conversa fora. Eu apenas os acompanhei, pois não queria beber nada alcoólico. Afinal, no outro dia eu teria que acordar bem cedo para ir ao aeroporto.

A noite foi bem bacana, principalmente porque dois amigos que moram em São Paulo apareceram para se juntar a nós. Um deles chegou a cursar uma disciplina na época em que eu fazia Engenharia, e a outra era amiga de longa data de uma das meninas do grupo.

A noite passou bem rápido, mas deu para conversar bastante, rir e aproveitar aquele último momento juntos antes da viagem de volta.

São momentos simples assim que fazem toda a diferença em nossas vidas. No fim, mais do que o evento ou a viagem, são as pessoas e as boas lembranças que ficam. ❤️