[EN]

From the Volta à Ilha tour in Morro de São Paulo, I selected some photos that remind me of how everything happened. Before we boarded the boat, a team from the city government conducted an inspection to verify that everything was in order with the documentation and safety items. This is really very important, especially for a tour that lasts about 8 hours.

The first stop was at the natural pools, which can only be accessed by speedboat or boat. That's why it's a more secluded place — although, on the day we went, it was full of other speedboats among the corals.

In the afternoon, after lunch, we left the open sea route and followed the mangrove path. That's how we arrived at the town of Canavieiras, home to floating restaurants famous for their oysters.

It was an unforgettable tour, impossible to capture completely in photos and short descriptions, even if the post were very long. Morro de São Paulo is truly incredible.
I hope you enjoyed it!

[PT]

Do passeio Volta à Ilha, em Morro de São Paulo, separei algumas fotos que me fazem lembrar de como tudo aconteceu. Antes de embarcarmos na lancha, uma equipe da prefeitura fez uma inspeção para verificar se estava tudo certo com a documentação e com os itens de segurança. Isso é realmente muito importante, ainda mais para um passeio que dura cerca de 8 horas.

A primeira parada foi nas piscinas naturais, que só podem ser acessadas de lancha ou barco. Por isso, é um lugar mais reservado — embora, no dia em que fomos, estivesse cheio de outras lanchas entre os corais.

No período da tarde, depois do almoço, saímos da rota de alto-mar e seguimos pelo caminho do mangue. Foi assim que chegamos à cidade de Canavieiras, onde ficam os restaurantes flutuantes famosos pelas ostras.

Esse foi um passeio inesquecível, impossível de colocar completamente em fotos e pequenas descrições, mesmo que o post fosse bem longo. Morro de São Paulo é realmente incrível.
Espero que tenham gostado!