[EN]

These photos are from the last part of the Volta à Ilha tour in Morro de São Paulo. After leaving the floating restaurant, where we enjoyed delicious oysters, we headed to the historical part of the tour, which was a visit to a church. However, no one in the group showed any interest in doing this part of the tour.

Even so, everyone had to get off the boat to refuel at a station by the water. We took advantage of this stop to explore the beginning of this small village and take some photos. Upon arrival, we saw several stalls with shells and handicrafts produced by local residents, which made the place even more charming.

We also took some pictures of the statues that mark the beginning of the path leading to the church. While we were taking pictures, the boats were being refueled, creating that typical scene of a bustling coastal village.

My wife and I took full advantage of the opportunity to capture these moments of the place and also our own.

I hope you enjoyed this short post! 😊

[PT]

Essas fotos são do último trecho do passeio Volta à Ilha, em Morro de São Paulo. Depois de sairmos do restaurante flutuante, onde saboreamos deliciosas ostras, seguimos para o ponto histórico do roteiro, que seria a visita a uma igreja. Porém, ninguém do grupo demonstrou interesse em fazer essa parte do passeio.

Mesmo assim, todos precisaram descer da lancha para o abastecimento em um posto à beira da água. Aproveitamos essa parada para conhecer o início dessa pequena vila e tirar algumas fotos. Logo na chegada, vimos várias barracas com conchas e artesanato produzido pelos moradores locais, o que deixou o lugar ainda mais charmoso.

Também registramos algumas imagens das estátuas que marcam o começo do caminho que leva até a igreja. Enquanto fazíamos as fotos, as lanchas e barcos eram abastecidos, compondo aquele cenário típico de vila litorânea cheia de movimento.

Eu e minha esposa aproveitamos bastante para guardar esses momentos do local e também nossos.

Espero que tenham gostado desse pequeno post! 😊