Don't Starve Together - Beginners Guide [EN/PT-BR]

[EN]

Introduction

(skip this part if you want to read only the guide)

I don't usually write posts about games. I've tried writing a few for hive games (splinterlands, rising stars, ...), just not really my thing. But I've been wanting to write a post about Don't Starve for a while, cause it's one of the only games I've been consistently playing in the last few years.
I'm not new to video games, it's been part of my life since very young. My grandmother gave me an Atari 2600 in the early 80's, and my first addiction was Space Invaders. I've had all kinds of consoles (fun fact I was in line early morning outside Walmart to buy a PS2 on release day). I've played all kinds of games, from FPS, RTS, to sports (like most brazilian kids I played lots of FIFA). But I don't remember getting into any survival games. I think my first experience with a survival game was Minecraft. My oldest son introduced me to Minecraft and wanted me to play with him, and I had a lot of fun with him.
One day I was browsing the free games on PS Plus, and I found Don't Starve. I downloaded and started to play and really liked it. Then Don't Starve Together was released and I loved it, cause it's a lot more fun to cooperate with other players to survive. My wife likes video games too, she also started to play this game and we played a lot together, we have worlds with over 300 days. Then my youngest son got into it, he likes the Steam version better, so we all started to play together on Steam as well. But I still mostly play on PS4.
I heard a lot of people say that they tried and didn't like the game, but if you like survival games, I'm pretty sure you will like it. If you are not used to a survival game, then it's a good opportunity to try. You just have persist a little to survive the first 10 days and you will get hooked.

[PT-BR]

Introdução

(pule esta parte se você quiser ler apenas o guia)

Não costumo escrever posts sobre jogos. Tentei escrever alguns para jogos da Hive (splinterlands, rising stars, ...), mas não é muito a minha praia. Mas ja tem algum tempo que venho querendo escrever um post sobre Don't Starve, porque é um dos únicos jogos que tenho jogado de forma consistente nos últimos anos.
Videogames não são novidades pra mim, eles fazem parte da minha vida desde muito jovem. Minha avó me deu um Atari 2600 no início dos anos 80, e meu primeiro vício foi o Space Invaders. Tive todos os tipos de consoles (fato engraçado: eu fui de manhã cedo para a fila do lado de fora do Walmart para comprar um PS2 no dia do lançamento). Joguei todos os tipos de jogos, desde FPS, RTS, e esportes (como a maioria dos jovens brasileiros, joguei muito FIFA). Mas não me lembro de ter gostado de nenhum jogo de sobrevivência. Acho que minha primeira experiência com um jogo de sobrevivência foi o Minecraft. Meu filho mais velho me apresentou o Minecraft e queria que eu jogasse com ele, e eu me diverti muito com ele.
Um dia, eu estava navegando pelos jogos gratuitos no PS Plus e encontrei o Don't Starve. Fiz o download, comecei a jogar e gostei muito. Depois, o Don't Starve Together foi lançado e eu adorei, pois é muito mais divertido cooperar com outros jogadores para sobreviver. Minha esposa também gosta de videogames e também começou a jogar este jogo, nós jogamos muito juntos, e temos mundos com mais de 300 dias. Depois, meu filho mais novo começou a jogar, ele gostou mais da versão do Steam, então começamos a jogar todos juntos na Steam. Mas eu ainda jogo principalmente no PS4.
Ouvi muitas pessoas dizerem que experimentaram e não gostaram do jogo, mas se você gosta de jogos de sobrevivência, tenho certeza que vai gostar. Se não estiver acostumado com jogos de sobrevivência, é uma boa oportunidade para experimentar. Basta persistir um pouco para sobreviver os primeiros 10 dias e você vai ficar viciado.

[EN]

Guide

This guide is not supposed to be very long. The idea is to survive the first 20 days, and get ready for winter. This is how I usually start my games, and I never spent much time reading or watching YT videos about different strategies. So I don't know if this is the best strategy, I just figured it out naturally. Even though I play mostly on PS4, the screenshots were taken from the Steam version.

If you are starting for the first time, start hosting a new game with basic settings. I suggest choosing Wilson as your character. Every character will have different characteristics (eg. Wigfrid is an excellent fighter, but has a very strict diet), but Wilson is the easiest to start.

[PT-BR]

Guia

Este guia não é para ser muito longo. A ideia é sobreviver os primeiros 20 dias e se preparar para o inverno. É assim que geralmente começo meus jogos, e nunca passei muito tempo lendo tutoriais ou assistindo a vídeos do YouTube sobre diferentes estratégias. Não sei se essa é a melhor estratégia, apenas a descobri naturalmente. Embora eu jogue principalmente no PS4, as capturas de tela foram tiradas da Steam.

Se voce estiver jogando pela primeira vez, comece criando seu próprio jogo com as configurações basicas mesmo. Eu sugiro escolher o Wilson como seu personagem. Cada personagem tem características diferentes (ex. Wigfrid é uma excelente lutadora, mas tem uma dieta muito rígida), mas o Wilson é o mais fácil de começar.

[EN]
The first thing you learn when you try to play for the first time on your own, is that you need light to survive the nights. If it gets dark, Charlie will appear and kill you if you don't have a light source. So the only necessary thing you need for the first day is to collect grass and twigs to make a torch. Only one torch is enough to get you thru your first night. Don't wait until it becomes night to figure out how to craft your torch and use it, you can craft it and keep in your items without using, to be ready for night time. You won't die of hunger for the first 2 days, so you have time to find food.

[PT-BR]
A primeira coisa que você aprende quando tenta jogar pela primeira vez sozinho é que voce precisa de luz para sobreviver à noite. Se escurecer, Charlie vai aparecer e matar voce se voce não tiver uma fonte de luz. Portanto, a única coisa necessária para o primeiro dia é coletar grama e galhos para fazer uma tocha. Apenas uma tocha é suficiente para você passar a primeira noite. Não espere a noite chegar para descobrir como fazer a tocha e usá-la, você pode fabricá-la e guardá-la em seus itens sem usá-la, e estar pronto para a noite. Você não morrerá de fome nos primeiros 2 dias, portanto, terá tempo para encontrar comida.

[EN]
My strategy for the first few days is to walk along the edges of the map, and figure out where each biome is. This will be helpful in choosing a place to make my base camp. In my opinion the base camp needs to be close to everything. I need to have access to all kinds of resources and also be protected from any monsters. I usually set camp somewhere in the middle of the map. While I'm walking the edges, I'm also collecting as much resources as I can. To get your base camp started you will need a lot of wood, rock, grass, twigs, and some gold. At the same time you have to start collecting food. To collect wood and rocks, you will need twigs and flint to craft an axe and a pickaxe. You can craft a basic set of items, and will need to build some machines to craft more things. When you learn to craft something for the first time, you no longer need the machine to craft a second time.

[PT-BR]
Minha estratégia para os primeiros dias é caminhar ao longo das bordas do mapa e descobrir onde fica cada bioma. Isso será útil para escolher um local para montar meu acampamento principal. Na minha opinião, o acampamento principal precisa estar perto de tudo. Preciso ter acesso a todos os tipos de recursos e também estar protegido dos monstros. Geralmente, monto o acampamento em algum lugar no meio do mapa. E enquanto estou andando pelas bordas, vou coletando o máximo de recursos que posso. Para iniciar o acampamento principal, você vai precisar de muita madeira, pedra, grama, galhos e um pouco de ouro. Ao mesmo tempo, você precisa começar a coletar alimentos. Para coletar madeira e rochas, você precisará de galhos e flint para fabricar um machado e uma picareta. Você pode fabricar um conjunto básico de itens e precisará construir algumas máquinas para fabricar mais coisas. Quando você aprende a fabricar algo pela primeira vez, não precisa mais da máquina para fabricar uma segunda vez.

[EN]
I usually collect as much as I can of each of the basic resources until I can't carry anymore. When this happens, I'm usually still walking around the edges figuring out the map, so I stop and I build my first Science Machine. The Science Machine will unlock a lot of new crafts, and the first thing I'm looking for is a Backpack to increase the number of items I can carry. Since I already got the Science Machine, I will craft a few other things I will need in the future, like a Log Suit and a Spear. I will also craft a Fire Pit and an Alchemy Engine (allows you to build the same items as Science Machine plus some extra items) but I will not place it (the idea is to have it ready for base camp and at the same time I'm spending the resources to free more space and be able to collect more). After you are done crafting, if you want, you can break the Science Machine and get back part of the resources used.
The first challenge you will face are the Hounds. The Hounds are a mob of monsters that appear from time to time and they usually show up for the first time between day 6 and 8. Each time they appear, they increase in number. This is why I mentioned above to craft a Log Suit and a Spear, so you can fight them. If you are not prepared, they will kill you. I remember the first time I tried to figure out how to deal with them. I didn't know I could fight them, so I just ran near Beefalos (a friendly mob), eventually the Hounds would attack the Beefalos, and the Beefalos would kill the Hounds.

[PT-BR]
Normalmente eu coleto o máximo que posso de cada um dos recursos básicos até não conseguir carregar mais nada. Quando isso acontece, geralmente ainda estou andando pelas bordas do mapa, então paro e construo minha primeira Science Machine. A Science Machine desbloqueará vários novos itens que podem ser fabricados, e a primeira coisa que estou procurando é uma mochila (Backpack) para aumentar o número de itens que posso carregar. Como já tive que construir uma Science Machine, criarei algumas outras coisas que vou precisar no futuro, como um Log Suit e uma Spear. Também vou criar um Fire Pit (fogueira) e um Alchemy Engine (permite que você construa os mesmos itens que a Science Machine mais alguns itens extras), mas vou construir, o jogo permite criar e deixar pronto sem construir (a ideia é tê-los prontos para o acampamento principal e, ao mesmo tempo, gastar os recursos para liberar mais espaço e poder coletar mais). Depois de terminar de criar, se quiser, você pode quebrar a Science Machine e recuperar parte dos recursos usados.
O primeiro desafio que você vai enfrentar são os Hounds. Os Hounds são um grupo de monstros que aparecem de tempos em tempos e geralmente aparecem pela primeira vez entre o 6º e o 8º dia. Cada vez que eles aparecem, aumentam em número. É por isso que mencionei acima que você deve criar um Log Suit e uma Spear para poder lutar contra eles. Se você não estiver preparado, eles vão te matar. Lembro-me da primeira vez que tentei descobrir como lidar com eles. Eu não sabia que podia lutar com eles, então simplesmente corria para perto de Beefalos (um mob amigável), eventualmente os Hounds atacavam os Beefalos, e os Beefalos matavam eles.

[EN]
After walking around most of the edges of the map, I try to choose a central area, and I will set up my base camp by placing the items that I made with the Science Machine earlier (usually an Alchemy Engine, a Fire Pit and a Chest).
Now it's time to keep walking and gathering more resources to bring back to camp and craft new items. My suggestions for the next items to be crafted in the base camp are the Crock Pot (to start cooking some recipes) and a few Drying Racks (drying meat will make it last longer). Tip: one of the items needed will be charcoal, and to get it you just need to burn a few trees. Another important item, but a little more difficult to get is the Ice Box (like a refrigerator, to store food longer), the reason it is difficult to get is that one of the items needed is Gears, that are not so easy to find.
The cool thing about playing with someone else, is that you can split tasks and get things done quicker. One can stay in the camp building and cooking, while the other one can be exploring and collecting resources.

[PT-BR]
Depois de percorrer a maior parte das bordas do mapa, tento escolher uma área central e monto meu acampamento principal colocando os itens que fiz com a Science Machine anteriormente (geralmente um Alchemy Engine, um Fire Pit e um Chest).
Agora é hora de continuar caminhando e coletando mais recursos para trazer de volta ao acampamento e criar novos itens. Minhas sugestões para os próximos itens a serem construídos no acampamento base são a Crock Pot (para começar a cozinhar algumas receitas) e alguns Drying Racks (secar a carne fará com que ela dure mais). Dica: um dos itens necessários será o carvão e, para obtê-lo, basta queimar algumas árvores. Outro item importante, mas um pouco mais difícil de obter, é a Ice Box (como uma geladeira, para armazenar alimentos por mais tempo). O motivo pelo qual ela é difícil de obter é que um dos itens necessários são as Gears, que não são tão fáceis de encontrar.
O legal de jogar com outra pessoa é que você pode dividir as tarefas e fazer as coisas mais rapidamente. Um pode ficar no acampamento construindo e cozinhando, enquanto o outro pode explorar e coletar recursos.

[EN]
Now you are pretty much set up with the basics. Winter will come around day 20, and you need to be ready for the cold weather. You will need to gather a lot of wood, as you will need to constantly warm yourself near a fire. You will also need to craft a Thermal Stone and, if possible, a Beefalo Hat. Both these items will keep you warmer for longer before you need to get to a fire again. The Thermal Stone needs to be warmed up near the fire to work. To get a Beefalo Hat, you will need to kill a few Beefalos to get the Horns and Wool. When seasons change your food sources might change, new mobs will appear, and you will have to figure out how to survive.
One more tip before I go, if you die, just rollback a day. 😉

Hope you enjoyed this quick guide, and see you next time!!

[PT-BR]
Agora você está praticamente preparado com o básico. O inverno chegará por volta do dia 20, e você precisa estar preparado para o frio. Você precisa coletar muita madeira, pois terá que se aquecer constantemente perto de uma fogueira. Você também precisará criar uma Thermal Stone e, se possível, um Beefalo Hat. Esses dois itens o manterão aquecido por mais tempo antes de precisar chegar a uma fogueira novamente. A Thermal Stone precisa ser aquecida perto do fogo para funcionar. Para obter um Beefalo Hat, você vai precisar matar alguns Beefalos para conseguir os chifres e a lã. Quando a estação muda, suas fontes de alimento podem mudar, novos mobs aparecerão e você terá de descobrir como sobreviver.
Mais uma dica antes de ir, se voce morrer basta fazer o rollback (voltar) um dia. 😉

Espero que voce tenha gostado deste guia, e até a próxima!!

Hey! By the way, I'm running a witness node. So if you are not using all your votes, or maybe you are voting for a witness that is not online anymore, please consider voting for my witness. You can use this link to vote: https://vote.hive.uno/@mengao.