Dos palacios y una catedral // Two palaces and a cathedral

Click here to read this post in English

Hola querido hiver.

Cuando visité la exposición sobre Tesoros de Arte Asiático me sobraba tiempo al salir. Aproveché para realizar algunas fotografías que hoy comparto aquí. Como suelo decir, la mejor forma de aprender es con la práctica.

Estas dos primeras fotos son del edificio de La Lonja. Es donde se exhibía la exposición y las hice antes de entrar. Este palacio renacentista es bonito por dentro y por fuera. Me encantan sus líneas rectas y la simetría de sus formas.

Una vez salí de la exposición me dirigí hacia las calles aledañas a la Catedral de San Salvador, conocida popularmente como la Seo. Son vías estrechas y oscuras pese a que la tarde era radiante. Aunque el color de la torre principal de la catedral aparece algo quemado me gusta la mezcla de tonos que obtuve.

Quise lograr una foto con los faroles colgando con el cielo de fondo, pero la estrechez de la calle impedía ese plano. Lo máximo que logré retorciéndome como una serpiente y aguantando el pulso fue la imagen de abajo. Quizás en otro momento dé con el encuadre que buscaba, jeje. Si eso ocurre ya sabes que te lo mostraré.

Me acerqué hasta otro palacio renacentista, la sede de la Real Maestranza de Caballería de Zaragoza. Nunca he estado en su interior y es algo que pronto remediaré. Solo se puede visitar en los fines de semana y justamente son los días que evito ir a la zona del centro de la ciudad. Pero en la próxima reunión que haga con mis amigas de la infancia hemos planeado verlo, así que en unos meses (espero) podrás disfrutarlo tú también en este blog.

Un par de detalles, que siempre me gusta incluir en estas prácticas fotográficas. Estaban destinadas a un post sobre texturas pero finalmente me he decidido por incluirlas aquí.

Termino con otra vista más cercana de la Seo, desde su lateral sur y con la fachada norte de la Real Maestranza de Caballería de Zaragoza, la única que se puede fotografiar por completo. Es curioso el detalle del alero de madera que queda interrumpido. Supongo que nos lo explicarán el día que lo visitemos, ya te contaré.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

English

Hi, dear hiver.

When I visited the exhibition on Treasures of Asian Art, I had some time to spare when I left. I took the opportunity to take some photographs, which I am sharing here today. As I often say, the best way to learn is through practice.

These first two photos are of the La Lonja building. This is where the exhibition was held, and I took them before going inside. This Renaissance palace is beautiful both inside and out. I love its straight lines and symmetrical shapes.

Once I left the exhibition, I headed towards the streets surrounding the Cathedral of San Salvador, popularly known as La Seo. They are narrow, dark streets, despite the fact that it was a bright afternoon. Although the color of the cathedral's main tower appears somewhat burnt, I like the mixture of tones I obtained.

I wanted to take a photo with the lanterns hanging against the sky, but the narrowness of the street prevented that shot. The best I could do, twisting like a snake and steadying my hand, was the image below. Maybe another time I'll find the frame I was looking for, hehe. If that happens, you know I'll show it to you.

I went to another Renaissance palace, the headquarters of the Royal Cavalry Order of Zaragoza. I have never been inside, but I will remedy that soon. It can only be visited on weekends, which are precisely the days I avoid going to the city center. But at my next meeting with my childhood friends, we have planned to see it, so in a few months (I hope) you will also be able to enjoy it on this blog.

A couple of details that I always like to include in these photography exercises. They were intended for a post about textures, but I finally decided to include them here.

I'll finish with another closer view of the Seo, from its south side and with the north facade of the Real Maestranza de Caballería de Zaragoza, the only one that can be photographed in its entirety. The detail of the interrupted wooden eaves is curious. I suppose they'll explain it to us when we visit, I'll let you know.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.