The right finishing touches were still missing here./ Hier fehlte noch der richtige Schliff.

Hello lovelies, have you also recharged your batteries to kick-start your projects? Or maybe you've already organised your first barbecue? I can't get the party started yet because I'm still decorating. LOL!
I told you about the great wood - oh, this wood, a real gift from fate! It was as if the universe had decided to encourage my DIY dreams. The wood I was given is clearly going to become two raised beds. But first it has to be made really fit. Otherwise it will rot away, and it's still in far too good a condition for that. It just needed a bit of sanding.

Hallo ihr Lieben, habt ihr auch neue Kraft getankt, um eure Projekte anzuschieben? Oder vielleicht schon die erste Grillparty veranstaltet? Bei mir kann die Party noch nicht losgehen, denn ich bin noch am Dekorieren. LOL!
Ich habe euch doch von dem tollen Holz erzählt – ach, dieses Holz, ein echtes Geschenk des Schicksals! Es war, als hätte das Universum beschlossen, meine Heimwerker-Träume zu fördern. Das Holz, das ich geschenkt bekommen habe, wird ganz klar zu zwei Hochbeeten. Aber dafür muss es erstmal richtig fit gemacht werden. Sonst gammelt es mir noch weg, und dafür ist es einfach noch viel zu gut erhalten. Es brauchte nur etwas Schliff.

Luckily, I just picked up a triangular sander from a household - probably in the faint hope that I might need it at some point. Today was exactly that day! I picked up the colourless all-weather glaze from a special offer. When I see something like this and it's available for a bargain price, I naturally grab it. And as you can see, I really didn't make a mistake with it. It's as if the universe opens up and God says underneath: ‘Themyscira is getting crafty!’ LOL.
Yeah, it's a hoot, and although the day started off really dull, it got all the better in the later hours. It made a lot of noise and I carefully cleaned everything, sanded it rough and fine and then glazed it. This gave the wood a more intense, slightly darker colour, but it still has a nice woody look.
So let me tell you how I proceeded with all the steps:

• preparing the wood Before you start sanding, you should thoroughly clean the wood surface to remove dust, grease or dirt. Loose wood splinters or old paint residue can be removed with a scraper if necessary.

Zum Glück habe ich einfach mal einen Dreieckschleifer aus einem Haushalt mitgenommen – wohl in der stillen Hoffnung, dass ich ihn irgendwann brauchen könnte. Heute war genau dieser Tag gekommen! Die farblose Allwetter-Lasur habe ich mal aus einem Sonderposten mitgenommen. Wenn ich sowas sehe und es für einen Schnäppchenpreis zu haben ist, greife ich natürlich zu. Und wie ihr seht, habe ich damit echt keinen Fehlgriff gemacht. Es ist, als würde sich das Universum öffnen und Gott darunter sprechen: "Bei Themyscira wird es handwerklich!" LOL.
Ja, es ist zum Grölen, und obwohl der Tag wirklich öde anfing, ist er in den späteren Stunden umso schöner geworden. Es hat eine Menge Krach gemacht, und ich habe alles sorgfältig gesäubert, grob und fein geschliffen und anschließend lasiert. Das Holz hat dadurch einen intensiveren, etwas dunkleren Ton bekommen, bleibt aber trotzdem schön holzig im Look.
Also verrate ich euch noch fix, wie ich bei allen Schritten vorgegangen bin:

• Vorbereitung des Holzes Bevor du mit dem Schleifen beginnst, solltest du die Holzoberfläche gründlich säubern, um Staub, Fett oder Schmutz zu entfernen. Lose Holzsplitter oder alte Lackreste kannst du gegebenenfalls mit einem Schaber entfernen.

• Sanding is important to create a smooth surface that can absorb the glaze well. It is best to proceed step by step:
• Rough sanding: Start with coarse sandpaper (e.g. 80 grit) to remove unevenness or old layers of colour.
• Fine sanding: For a perfect result, sand the surface with very fine sandpaper (240 grit and above). Make sure that you always sand in the direction of the wood grain to avoid scratches.

• Das Schleifen ist wichtig, um eine glatte Oberfläche zu schaffen, die die Glasur gut aufnehmen kann. Am besten gehen Sie Schritt für Schritt vor:
• Grob schleifen: Beginnen Sie mit grobem Schleifpapier (z. B. 80er Körnung), um Unebenheiten oder alte Farbschichten zu entfernen.
• Feiner Schliff: Für ein perfektes Ergebnis schleifen Sie die Oberfläche mit sehr feinem Schleifpapier (240er Körnung und mehr) ab. Achten Sie darauf, dass Sie immer in Richtung der Holzmaserung schleifen, um Kratzer zu vermeiden.

• Glazing The glaze not only gives the wood protection, but also a great look.

• Lasieren Die Lasur verleiht dem Holz nicht nur Schutz, sondern auch einen tollen Look.

It was really fun and I'm really looking forward to putting everything together and seeing the fine plants in it. I have an extra project and am currently designing the concept for it. Let's see how the realisation works out - but more on that when the time comes.
The only question I still have is whether I should add a creative touch to the wood. But I'm still very undecided as to what exactly that might be and whether I might jeopardise the longevity. It all needs to be carefully considered.

Well, folks, I'll end the evening and put my feet up. A blessed night to you all and have a wonderful weekend! 💚

Das hat wirklich Spaß gemacht, und ich freue mich schon riesig, wenn ich alles zusammenbauen kann und die feinen Pflanzen darin sehen werde. Ich habe nämlich noch ein extra Projekt und entwerfe gerade das Konzept dafür. Mal sehen, wie es mit der Umsetzung klappt – dazu aber mehr, wenn es soweit ist.
Die einzige Frage, die ich mir noch stelle, ist, ob ich dem Holz eine kreative Note verpassen sollte. Aber ich bin noch sehr unschlüssig, was das genau sein könnte und ob ich damit vielleicht die Langlebigkeit zunichte mache. Das alles soll gut überlegt sein.

Nun, Leute, ich beende den Abend und lege die Füße hoch. Euch allen eine gesegnete Nacht und ein wunderschönes Wochenende! 💚