When the sun refuses to give up, even when the storm is inside

2 days ago

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

[EN]

Some weeks feel like endurance tests. This one came with a bitter taste right from the start. Monday knocked me off my feet with bad news about my mother’s health that completely shattered me. I’m trying to process it, pretending I have some kind of strength I honestly don’t know where to find. Deep down, I’m falling apart. But I keep smiling, working, replying to messages—faking functionality as if that’s enough to fool the internal chaos.

And as if life wasn’t heavy enough already, there was an argument at work. One of those that drain you, that slowly hollow you out. Mentally, I’m crawling. Trying not to scream in the middle of the room. Trying not to give up. Just… trying.

In the middle of this storm, came a small break: my band was invited to play on the 24th. On the 22nd, I have a solo performance and one with the choir. It’s strange to say, but I’m holding onto that like a life raft in open sea. Rehearsing will be more than preparation—it’ll be air. It’ll be escape.

I just wish it didn’t hurt this much.

This is my entry for this week’s @Qurator Photo Quest, with the theme silhouette.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.}

[PT]

Tem semanas que parecem um teste de resistência. Essa aqui veio com gosto amargo logo na largada. A segunda-feira já chegou dando rasteira, com uma notícia sobre a saúde da minha mãe que me desestruturou inteira. Tô tentando digerir, fingindo alguma força que eu nem sei de onde tirar. No fundo, eu tô despencando. Mas sorrindo, trabalhando, respondendo mensagens, fingindo funcionalidade como se isso fosse suficiente pra enganar o caos interno.

E como se a vida já não tivesse pesado o suficiente, ainda teve discussão no trabalho. Daquelas que minam, que vão esvaziando a gente aos poucos. Psicologicamente, tô me arrastando. Tentando não gritar no meio da sala. Tentando não desistir. Tentando, só.

No meio desse furacão, veio uma pequena trégua: minha banda foi chamada pra tocar dia 24. No dia 22 tenho apresentação solo e com o coral. É estranho dizer isso, mas estou me agarrando nisso como quem se agarra a uma boia em alto-mar. Ensaiar vai ser mais que preparação: vai ser respiração. Vai ser fuga.

Só queria que parasse de doer tanto.

Essa é a minha participação no @Qurator Photo Quest dessa semana, com o tema silhueta.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.}