Mi Diario: 16 junio 2024 // My Diary: June 16 2024

Hola, querido hiver.

El filósofo estoico Epicteto nos invita en su Manual de vida a utilizar una poderosa herramienta: tomar las cosas por el lado más sencillo de llevar. Quizás pienses que eso es lo más lógico, yo también lo pensé durante décadas. Sin embargo, al analizarlo desde mi perspectiva actual y con los aprendizajes que he tenido el privilegio de adquirir me doy cuenta de que nos encanta complicarlo todo.

Vivimos en una eterna persecución de sueños. Apenas alcanzamos nuestros objetivos, en lugar de paladearlos y prolongar esa felicidad tanto como podamos, al segundo ya estamos desplazando el listón un poco más allá. Me acuso y me condeno en esto.

Sin darme cuenta añado una presión que nadie me pone encima. Esta pasada semana, sin ir más lejos, probé a forzar la máquina y publiqué tres veces en lugar de dos. El resultado “en números” fue el mismo e incluso menor que en otras semanas, mientras que aumenté mi trabajo de manera considerable. No tiene ningún sentido, ¿verdad?

Por eso me viene como anillo al dedo este repaso semanal en el que analizo cómo ha ido mi semana. En el caso que hoy me ocupa, hago el firme compromiso conmigo misma de tomar lo que venga por el lado sencillo. Menos es más. Había alcanzado un equilibrio que me permitía encontrarme satisfecha al tiempo que descansada, ¿necesitaba cambiarlo? No. Me apresuré y me equivoqué, sobre todo por mí y por mi paz mental.

Espero haber aprendido la lección o, al menos, que en caso de volver a caer pase mucho tiempo desde hoy. Buscaré el asa de lo sencillo, solo por hoy. Y mañana, otra vez.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

Hi, dear hiver.

The Stoic philosopher Epictetus invites us in his Handbook of Life to use a powerful tool: to take things by the easiest way to carry them. You may think that's the most logical thing to do, I thought so too for decades. However, looking at it from my current perspective and with the learnings I have had the privilege of acquiring, I realise that we love to complicate everything.

We live in an eternal pursuit of dreams. As soon as we reach our goals, instead of savouring them and prolonging that happiness as long as we can, the second we are already moving the bar a little further. I accuse and condemn myself in this.

Without realising it I add a pressure that no one puts on me. This past week, without going any further, I tried to push the machine and posted three times instead of twice. The result "in numbers" was the same and even lower than in other weeks, while I increased my work considerably. It doesn't make any sense, does it?

That's why this weekly review, in which I analyse how my week has gone, comes in handy. In today's case, I make a firm commitment to myself to take whatever comes my way on the easy side. Less is more. I had reached a balance that allowed me to feel satisfied and rested at the same time, did I need to change it? No. I rushed and I was wrong, mostly for my own sake and for my peace of mind.

I hope I have learned my lesson, or at least that if I fall down again, it will be a long time from now. I will look for the handle of simplicity, just for today. And tomorrow, again.

See you next time. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.